外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)

从我们从小接受教育开始,英语就占了相当的比重,中考和高考,英语所占分值比重大。很多人会说将来又不打算出国留学,为什么非要学习外语。因为语言是思维的载体,每一门语言为学生提供一种思维方式,使得学生与其他沟通,或者处理事情时,更有效率,减少摩擦。

语言是民族精神的一种体现,更是一个民族历史文化的结晶。身为四大古国之一,汉语是世界存在最久的语言之一。随着中国在国际上的影响力提高,汉语走出国门,被很多外国学生喜爱,有些国家将汉语纳入高考。大家不要以为我们学习英语时很痛苦,外国学生学习汉语的样子也同样不轻松,他们吐槽学习汉语的样子非常有趣。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(1)

外国学生用梗图吐槽中文难学,可谓是天道有轮回

“天道有轮回,苍天饶过谁”,外国学生学习中文的样子,像极了我们学习英语的样子,抓耳挠腮就是学不透彻。中国文化博大精深,汉语在历史的长河中经过千锤百炼,被公认是世界上最难学习的语言之一。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(2)

想要学好中文,肯定离不开拼音,就像英语语法一样,许多外国学生汉字不一定认识,可是看到汉字的拼音,信心就来了。对于外国学生,中文有一个非常大的难点,那就是多音字,即便是拼音也帮助不了他们。

因为多音字的拼音都是一样的,容一个读音下有选多字。比如读“yi”的字有“一、衣、医、依”等等,这可不是简单的背单词就能够明白,要理解每一个字的含义,才能正确的在句子中使用

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(3)

中文的学习主要靠的是积累,就算是我们从小学到大,都未必能知道所有成语,更别说外国学生。外国学生往往非常喜欢学习成语,他们觉得很有趣,四个字就能够表达出那么深刻的意思,可是大多数外国学生对成语的理解都是只字半解,经常出现用错的情况,让身边的中国学生忍不住笑。想要突破这个难关,只有多说多看通过积累。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(4)

中文中有一个字,外国学生非常喜欢,可以用在各种场合,那就是“个”,所有的量词都可以用“个”代替,比如“一个书”、“一个桌子”、“一个鱼”等等,要说学生在学习上爱耍小聪明这件事,果然不分国界。

大家笑过之后,还是应该给予外国学生鼓励,毕竟他们学习的是我们的语言,也是对我们传统文化的认可。而作为中国学生,也要端正态度,理解学习一门外语的重要性,认真学习,让自己在外语能力进一步提升。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(5)

学好一门外语能够学生带来许多助力

多学习一门外语,多一个维度看世界。汉语有汉语的文化思维,英语有英语的思维结构,每一门语言都一样,都包含自己的文化思维。当学生想要了解一个国家的文化,最好先了解这个国家的语言,用多维度的思维看这个世界,学生会有不一样的收获,处理问题时更加游刃有余。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(6)

因此学好一门外语,有利于提升学生思维能力。双语学生的认知能力比较灵活,在不同语境中可以随意切换语言,这样的可以提升学生的应变能力。抗干扰能力也会更强,所以,能够精通多种语言的学生,思维比较跳跃,给人很聪明的感觉。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(7)

学生还明白一点,这里说的外语并不是特指英语,包括日语、汉语、俄语等都属于外语,有些小语种更有利于就业。我们之所以从小学习英语,只不过是因为世界上很多优质资源都是以英语为主导,比如优秀的书籍、期刊、学术资料等,学好英语在学习和工作上,都能起到很好的作用。

虽然现在科技发达,翻译软件很厉害,可以还是没有学生亲自翻译理解的。所以,很多大学老师建议大学生,如果能够看懂外语版资料,就看外语版。

外国人学中文尴尬的瞬间(外国学生用梗图吐槽中文难学)(8)

写在最后:

学好一门外语能给学生带来许多好处,学生要根据自己的目标制定学习计划,想要学什么外语,学成什么样。如果只是应对考试,学生不必耗费过多的时间和精力,盲目跟风,可是若学生想要发挥外语的优势,那就要认真学习,将其当做一种兴趣爱好,不是简单学习一两年的事情,要不断积累实践,能够灵活运动。

今日话题:你学习外语时是一种什么状态?

(图片来源于网络,如有侵权请您联系删除)

欢迎大家关注、点赞,在下方评论区发表你的看法!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页