有必要背锅吗（不是你的错就要这么说）

人非圣贤，

我们日常难免会犯错误，

原来承认错误英语可以有这么多种说法！

说别人的错误的时候我们会用：

• He/she is wrong. 他/她错了。

轮到自己说，

• I was wrong. 我错了。

轮到自己为什么要变成过去式 was 呢？英文里当你意识到自己错了的时候，犯错的动作已经是过去发生的了，现在是回头看，所以在时态上符合一般过去时。是不是很严谨？

说出这句 I was wrong 通常是发现自己犯了 based on facts 客观事实上的错误，比如记错了某位名人的出生年月。

打篮球的时候，投球失误的队友总会喊一句“我的，我的”认个小错，英语里也有一个对应的说法：

• My bad. 我的错。

你可能会问，bad 不是形容词吗？这个搭配语法上是不是有什么问题？在口语表达上，并不是那么严谨啦，大家就不必纠结这里的语法了。

后果没有那么严重的事情上面，my bad 很合适，要是犯了个大错……还是赶快好好承认错误去吧！

• It was my fault. 这是我的过错。（后果比较严重）

如果自己的错误给别人带来了损失，作为有担当的成年人，我们还需要：

• Take responsibility：负责
• Take full responsibility：负全责

介于两者之间的，对于后果没那么严重的错误，稍微正式且礼貌的道歉可以用：

• Mistake：/mɪˈsteɪk/ 错误
• I made a mistake. 我犯了一个错误。

此外，这种表达也常用：

• That’s on me. 这是我的问题。

这个句子听起来和请客的那句比较像，但是一定要注意区别哦！

• It’s on me！这顿我请了！

接下来的两个词应用非常广，

• I messed up. 我搞砸了。
• I screwed up. 我搞砸了。

既可以是记错了开会时间，

• I screwed up the time!

也可以是搞砸人生、搞砸生活。

• I screwed up my life！

想要形容犯的错误到底有多大，可以用：

• Big time：非常的
• I messed up big time. 我把事情搞得很糟糕。

不免有时出现问题并不是自己的错误，背锅太冤枉，今天的最后教大家如何辩解。

• It was no one’s fault. 这不是任何人的错。
• Mistakes were made. 错误已经发生了。
• It couldn’t have been prevented. 这是无法避免的。

第二句用的被动语态 passive voice 不强调动作的发出者谁做了什么事。

在承认错误之前，经常还会听到一声“Whoops!”既可以是讽刺，也可以用来简单的表示犯了个错，就像中文的“哎呀！”

今天的内容里你最喜欢的是那种表达？

你有什么想要了解的话题吗？

欢迎评论和我们分享！