边伯贤在步步惊心里的腹肌（边伯贤韩版步步惊心将于9月开播）

终于有大陆剧让韩国人翻拍！！终于！韩国SBS电视台买下《步步惊心》 的版权，将其翻拍。据悉，这次韩版的《步步惊心》 将把剧中的背景换成韩国。

早在2016年1月，边伯贤确定加盟古装剧《步步惊心：丽》，饰演调皮贪玩的十皇子。该剧目前暂定20集，100%事前制作，将于2016年9月播出。

阵容若曦由著名歌手IU(李知恩)饰演，四爷和八爷分别由李准基和姜河那饰演，年轻强大的阵容与中国版的实力派的阵容不相上下，你期待吗？

中午的美颜暴击，每次都感叹我们咸儿怎么长的那么好看

（感谢伯贤儿一直陪在我们身边，让感动与爱在你我之间画上双箭头。希望我们伯贤和爱丽们以后也更加相爱，相互给予力量吧！我们要陪着贤儿一步一步走得更踏实有力，一直漫游到银河尽头！晚安，伯贤儿'ㅅ' 今天也抬头看看星空再入睡吧，我的宇宙全都是你呀！）

而此次该剧由韩国非常知名的导演金奎泰执导。金奎泰导演曾执导过KBS 2TV电视剧《IRIS》和《他们生活的世界》、SBS TV电视剧《那年冬天风在吹》和《没关系，是爱情啊》等，经验丰富，作品画面唯美。

曾几何时，大陆剧总是翻拍韩国的东西！很多看着让人觉得山寨感十足……很多观众谈起国产剧就很想吐槽，总是说我们的剧是抄袭别人的但凡是还是有例外的，没想到韩国也翻拍我们的大陆剧，来看看韩国都翻拍了我们哪些大陆剧呢？有没有你喜欢的欧巴哦尼参演呢？

1. 朴信惠李钟硕携手《何以笙箫默》 颜值逆天的韩国翻拍阵容

强大的主演阵容曝光，真是群星荟萃，阵容暂定：赵默笙——朴信惠，何以琛——李钟硕，何以玫——郑秀晶，路远风——郑容和 ，萧筱——NANA，应晖——赵寅成 ，向恒——池昌旭，老袁——朴海镇 。

2. 韩国翻拍《中国式离婚》已于2015年播出

据韩国《亚洲经济》报道，电视剧《中国式离婚》在中国乃至整个亚洲都备受观众喜爱，同时也吸引了韩国制作公司的目光。

3. 翻拍海岩剧《五星大饭店》

2010年有韩国制作公司买过内地剧《五星大饭店》的翻拍版权，但这些翻拍要么是没有在国内上映的韩国电影，要么就是无疾而终。这部翻拍剧的韩国名字目前未知。

大陆剧被韩国翻拍的真的是屈指可数，希望哪一天大陆剧多出一些制作精良口碑佳的作品。韩剧在十多年的时间里翻拍的各国各种电视剧没有上百也有大几十部，从整体质量而言，翻拍的成功率还是很高的。甚至很多剧在翻拍成韩剧后，也成为韩剧经典版权被再度卖回原产国。能够保证这样的翻拍品质，说明韩剧圈在翻拍这件事情上，已经找到了一些有效可行的规律。