爱情是这样的韩语(对的爱情其实就是)

浪漫的韩国电视剧多不胜数,2016~2017年热播的韩剧《鬼怪》,确实是其中最叫人感到难忘的一部。由两位向来擅长处理浪漫剧作的韩剧制作拍档,编剧金银淑与导演李应福联手炮制,在云云众多个既甜蜜又唯美的情节中,女主角透过吹蜡烛来召唤男主角的那一个剧情设定,无疑对我而言最触动情感。 剧集里,每当女主角金高银遇上危险时,束手无策下只要把蜡烛或火点燃后再吹熄,男主角孔刘便会瞬间由千里之外,召唤到自己面前,代她排难解纷。

爱情是这样的韩语(对的爱情其实就是)(1)

这种感应召唤,不只是剧中男女主角犹如命中注定般的连系起点,后来透过一次又一次,两人也建立了深厚的感情互信,就是“每当我需要对方时,对方都会能在确切的那一刻,出现在自己面前”。这就是所谓爱情的crucial moment(关键时刻)。

爱情是这样的韩语(对的爱情其实就是)(2)

感情的建立,除了在于两人是否相互喜欢上对方以外,其实更重要的是,两人是否在同一时机、同一空间与环境下恋上对方。不少时候,我们都会说什么“错过了的感情”,即使爱上对方,却没有在对的时间及对的地方下,让对方知道自己内心的感觉。

结果,也许是我先爱上你,而那刻你却对自己没有感觉,后来当你对我怀有好感时,自己却已把对对方的感觉完全放下了。正因着这种时间上的落差,不少感情故事最后都付诸流水,在无疾而终下消失得无影无踪,只留下遗憾。

爱情是这样的韩语(对的爱情其实就是)(3)

反过来说,不迟不早,就在人生踏入关键又合适的时刻,他/她刚好在身边出现,相互爱上彼此,并且认定对方就是人生中唯一的那个人的时候,那就是所谓的best moment的爱情。

能够从恋人关系开始,最后一起步进教堂结成夫妇,都是两个人在碰巧共同的人生,right moment之下,找对了那位right person的命运,因此很不容易,稍为早一点或迟一点,都不能成就这种姻缘。

爱情是这样的韩语(对的爱情其实就是)(4)

特别喜欢韩语中的一个描述“딱 좋 아 ” ,意思即是“刚刚好”爱情的出现,在《鬼怪》剧中也多次出现,在刚刚好的天气、刚刚好的地点,遇见那样适合的对象,其实编剧就是要把韩文中这种“딱 좋 아” 相互吻合的化学作用呈现在观众眼前,所以,每一段“딱 좋 아 ”的爱情,我们都要好好珍惜,把握丘比特给我们的幸福缘份机会。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页