十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(1)

今天一早,嘴哥就被一段视频里差点哭出来的老外逗笑了。

在美国宾州大学的课堂上,几个中国同学的名字,被美国同学念得东倒西歪。

中国同学的名字转换成字母,并按英语习惯被写成姓在后名在前。但就是这么照顾美国同学们,依旧难逃“车祸现场”:

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(2)

夏晶的名字念成了“真黑呀”,李贤一的名字听起来像是日语的“再见”。念起来难度最大的叶泽余同学,被念成了“柴油液”“柴油盐”……

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(3)

一股来自古老东方的神秘力量,

让美国同学感受到了

被汉字支配的恐惧,

满眼里都是迷茫。

学中文,

真的是件让老外不知所措的事儿。

比如听力题:

甲:哟,你的牙齿好白啊!乙:那是假牙。甲:真的假的?乙:真的。问题:甲的牙是真牙还是假牙?

这样的题目,

能让多数歪果仁一脸懵。

什么,这题简单了?

来道稍有难度的,阅读理解。

中国有两大体育项目结果根本没有悬念。

一个是乒乓球,一个是男足。

前者是“谁也赢不了!”后者是“谁也赢不了!”

最佩服的也是这两支球队,乒乓球队和男足。一支是“谁也打不过”,另一支是“谁也打不过”

试分析这段文字。

此题一出,

估计90%尚在学习阶段的

歪果仁都能交白卷。

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(4)

数千年历史的中文博大精深,想要学好中文,不仅需要掌握它的声调高低变化、语调的抑扬顿挫,还要能够分辨多音字、同义词,以及相同的词语在不同的语境、句子结构中所表达的不同意思。

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(5)

就一个多音字,

都够歪果仁喝一壶的。

一字多意,一音多意,

一字多音,一音多字……

比如一个“和”字,

就有五种读音,

意义也随之不一样。

所以不论是哪国歪果仁评价,

中文都是最难学的语言之一。

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(6)

不过也有学得很好的歪果仁。

最近刚刚让不少中国游客下巴都合不拢,会9国语言的柬埔寨小男孩,更是成为网络明星。这名柬埔寨男孩叫沙里,为了卖出纪念品向女游客大秀语言天赋,一口气说了9国语言,还外加会说广东话。

见游客似乎没有购买的意愿,男孩还放“大招”,唱起歌曲《我们不一样》。

十种世界上最难的语言(世界上最难的语言有多难)(7)

后来有记者也去探访了沙里的家,发现沙里家确实比较贫困。男孩家有三兄弟,课余时间都会打零工补贴家用。而向游客售卖一些小商品,相较而言最适合孩子们。

在当地,外语说得越溜,东西就会卖得越好,所以景区内几乎所有小孩都会好几门外语的简单对话。聪明的莎里是他们中的佼佼者,会至少9门外语的简单对话,都是游客教授他的。其中中文最好。沙里说,因为来的中国游客最多,而且他们也很喜欢买东西。

网友们都说,看来,兴趣也算不得最好的老师,生存才是。

如何学习好一门外语呢?

来自意大利的Luca不出国门就熟练掌握了13门语言,现在正在学第14门。他告诉我们学语言不一定要花很多钱出国和当地人交流,关键在于你自己给自己创造出来的语言氛围。

究竟有没有用,

您家也可以试一试。

不多说了,

嘴哥学外语克辽…

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页