深圳市汕尾商会名誉会长（深圳市汕尾商会主要领导莅临深圳华美外国语学校参观交流）

3月6日下午，春雨霏霏，深圳市汕尾商会交流团一行7人在蔡登副会长、林保隆秘书长、林汉洋秘书长的带领下，莅临深圳华美外国语学校参观交流。学校董事会陈胜坚主席、余汉东董事、李杨校监及戢炳成校长热情接待了交流团。

Seven members of the Shenzhen Shanwei Chamber of Commerce Exchange Group, led by Vice President Cai Deng, Secretary-General Lin Baolong and Secretary-General Lin Hanyang, visited C&A Foreign Language school on the afternoon of March 6. Chairman ChenShengjian, Director Yu Handong, Supervisor Li Yang and President Hao Bingcheng warmly received the exchange delegation.

交流团参观了学校运动场、图书馆及各功能室，期间正逢学校CAS活动课程时间，客人们饶有兴致的观摩了钢琴、舞蹈、美术、乐高机器人等课堂，对学校丰富多彩的活动课程给予了高度赞赏。

The exchange group visited the school stadium, lIBrary and other function rooms. During the CAS activity course, the guests enjoyed the class of piano, dance, art, Lego robot, and highly appreciated the school's various activity courses.

在座谈会上，陈胜坚主席代表学校对深圳市汕尾商会各位领导的到来，表示了热烈的欢迎！他介绍了自己从汕尾来到深圳创办金安教育集团的过程，以及华美外国语学校开办的初衷和背景，对深圳各级领导和家乡汕尾各级领导的支持表示了衷心的感谢，表达了对教育事业的热爱和对家乡的热爱。戢炳成校长向商会领导介绍了金安教育集团及华美外国语学校的基本情况。李杨校监介绍了华美外国语学校的办学模式，学校配备中外双校长、中外双班主任，借鉴IB课程框架和理念，由具有丰富IB教学经验的中外教师实施中外融合课程教学。

At the symposium, President Chen Shengjian, on behalf of the school, warmly welcomed the leaders of Shanwei Chamber of Commerce in Shenzhen. He introduced the process of setting up Jin'an Education Group in Shenzhen from Shanwei, and the original intention and background of the establishment of C&A Foreign Language school. He expressed his genuine thanks to the leaders at all levels in Shenzhen and the leaders at all levels in Shanwei, and expressed his love for education and his hometown. the leaders at all levels in Shanwei, and expressed his love for education and his hometown. President Hao Bingcheng briefed the leaders of the Chamber of Commerce on the basic situation of Jin'an Education Group and C&A Foreign Language School. Supervisor Li Yang introduced the running mode of Huamei Foreign Language School. The school is equipped with Chinese and foreign double principals and Chinese and foreign double head teachers. Learning from the IB curriculum framework and concepts, Chinese and foreign teachers with rich IB teaching experience implement the teaching of Chinese and foreign integration courses.

林汉洋秘书长介绍了深圳市汕尾商会成立的背景和创办的历程，他对我校优美的校园环境、先进的办学理念和丰硕的办学成果给予高度评价，勉励学校凝心聚力谋发展，砥砺前行谱新篇，把华美外国语学校建成深圳最好的国际化学校。

Secretary-General Lin Hanyang introduced the background and course of the establishment of Shanwei Chamber of Commerce in Shenzhen. He highly praised the beautiful campus environment, advanced school-running ideas and fruitful school-running achievements of our school. He encouraged the school to concentrate on its development and make a new chapter in the future, so as to make C&A Foreign Language School the best international school in Shenzhen.