盘点翻拍经典评分不高的电视剧（所有翻拍剧的存在）

一提到“翻拍”两个字，小编就忍不住瑟瑟发抖

不说别的

就看上周上线的新版《寻秦记》——

（随便给大家两张图感受一下）

这托马就是一部

国产《奥特曼》加《快乐星球》啊！

看，这是21世纪香港G4精英项少龙

▼

所以，“翻拍”什么的，真的是十部九毁！

然而，那些勇气可嘉的出品方还是前赴后继的拿经典IP开刀，这不，又有一大波改编剧上路了......

经典武侠仍是翻拍常客

★《倚天屠龙记》

继《射雕英雄传》之后，《倚天屠空记》又双叒叕要翻拍了，算起来，这已经是它第11次被翻拍（包括电影等IP改编）。

从最早郑少秋、赵雅芝主演的78版，到马景涛、叶童、周海媚主演的94版，再到苏有朋、贾静雯、高圆圆主演的03版，都是80、90后心中无可替代的经典之作。

而这次翻拍，无疑是冲着00后去的。但是不管怎么说，既然打了“致敬经典”的旗号，就不能怪大家让新作和老版一较高下了。

首先，演员阵容上就很一言难尽，反正小编没觉得是在致敬，更像是在结仇。

港真，这些年来看过无数版本、风格各异的张无忌，但谁能想到，有生之年还可以看到大眼仔版。如果你对曾舜晞还不熟悉，那建议你去看看《演员的诞生》，他就是那个“男版欧阳娜娜”的存在.......

硬要在这份演员表上挑惊喜的话，那可能前任周芷若（周海媚）饰演的灭绝师太，樊少皇饰演的成昆还能有点盼头吧。然而，再多的老戏骨来充当绿叶，也拯救不了主角三人组的崩坏啊orz。

至于《倚天屠龙记》的剧情，大家都看过百八十遍了，小编在这里就省点力气~不过，必须划一个重点：新版编剧是于正！新版编剧是于正！新版编剧是于正！！！

★《神雕侠侣》

《神雕侠侣》问世到现在已经超过半个世纪，单单是改编成的剧集，先后就有不下8个版本。而在新版《倚天屠龙记》开机的时候，《神雕侠侣》也被拎了出来。

据说，这次新版的目标受众也是00后（可能大家都觉得00后都是“小学生”吧），会在获得金庸老先生亲授版权的前提后，对原著“改头换面”。换句官方一点的话，就是新版会在尊重原著的前提下，以少女郭襄的视觉展开......

喵喵喵？难道是之前的“小笼包”让大家产生了危机感？不能从小龙女下手，就来祸害人家郭襄？那小编墙裂建议不要碰瓷《神雕侠侣》，直接改名叫《郭襄传》吧！

还有大家关心的演员阵容，目前还真不好随便diss。小龙女、杨过和郭襄这些重要角色，都会在全球范围内甄选新人出演，既然都是新人了，那演技就更没什么好期待的了。

悲剧言情竟也开始受宠

★《半生缘》

《半生缘》改编自张爱玲的同名小说，和《流星花园》《放羊的星星》这些现言不同，这部剧实打实经历过岁月的考验。作为张爱玲第一部完整的长篇小说，《半生缘》在国民时期就已经算得上是大IP了。

早前，黎明和吴倩莲（1997年）曾出演过电影版的《半生缘》，葛优葛大爷还在片中饰演了祝鸿才一角。而这部剧真正被我们熟悉，还是从2002年林心如、蒋勤勤主演的电视剧版开始。

作为一部悲剧言情，《半生缘》主要讲述的是三十年代旧上海一段悲凉的爱情故事。这里就顺便给不太熟悉的小伙伴详细说一下：大学毕业后的女主顾曼桢去到一家纺织厂工作，结识了英俊温厚的同事沈世钧，两人互相倾慕、渐入热恋。但在灯红酒绿、物欲横流的上海滩，这段恋情注定不会圆满...

从电影版的黎明到电视版的谭耀文，《半生缘》的男主一直以来都以气质出众，将原著小说中儒雅的味道表现的淋漓尽致。而这次最新作的男主选了郑元畅，在颜值上肯定是没问题了，但小编怎么看都有一种蜜汁台偶风，再加上蒋欣饰演的女主被网友戏称为“半生圆”...果然还是等剧上线一见分晓吧~

★《金粉世家》

作为早年国剧经典，《金粉世家》同样改编自小说IP，原著是张恨水的同名小说。

主要讲述的是二十世纪二十年代，官二代（北洋军阀内阁总理之子）金燕西和出身寒微的女学生冷清秋之间的爱情故事。

想想当年的董洁、陈坤、刘亦菲，小编默默的在心里为新版先点个蜡。毕竟冷清秋和金燕西观众心里也就只有那一对了，再多的出来也是东施效颦。

更何况，还有消息称，原本40集的剧集，这次不仅要翻拍，还要分成上下两部，分被是《金粉世家之飘》与《金粉世家之梦》，听这名字就已经输了。

让很多小说迷和老版粉丝不满的还有对剧情的篡改，虽说大家都希望金燕西和冷清秋有个happy ending，但那至多是当同人作品看待。现在官方要让金燕西成长蜕变，还要和冷清秋重新复合，在编剧这块就够让人担忧的了。

至于新版的演员阵容，小编对侯明昊（金燕西）和胡冰卿（冷清秋）是不太了解，但小编知道欧阳娜娜（白秀珠）啊...一想到她的《是！尚先生》还有“蚂蚁竞走了十年”，就忍不住要给制作方寄他个一车刀片。

古装神话一个都没放过

★《宝莲灯》

知道《宝莲灯》要翻拍的消息后，小编内心是担忧中夹杂着喜悦的，虽然担心会毁原作，不过小时候喜欢的经典剧目能被重新演绎出来也算是一件好事情嘛（毕竟很多00后还不知道这部剧）——不过，在看到“王俊凯有望出演沉香”的消息后，小编的心情变得十分复杂....

《宝莲灯》的故事应该算是中国最广为人知的神话之一了，不过这次翻拍的可不是原版的故事，而是05年香港导演余明生执导，曹俊、舒畅、焦恩俊主演版本的《宝莲灯》——故事根据沉香劈山救母的故事改编，讲述了天赋异禀的少年沉香，在得知自己的母亲是天上的三圣母之后，排除千难万险，与宝莲灯合二为一，最终劈开华山救出了母亲的故事。

讲真，其实05版的《宝莲灯》也并不算是完美无缺，比如当时广为诟病的沉香小玉丁香三角恋的戏份，但是奈何当时的演员确实演技好，坚毅非凡的沉香曹俊，古灵精怪的小狐狸舒畅，还有当时正处在颜值巅峰帅的不要不要的二郎神焦二叔...这些角色都被演绎的鲜活生动，成为了我们记忆中不可磨灭的回忆。

而这次翻拍的《宝莲灯》在拆05版cp的同时，还要把原本仅有35集的剧情注水到六十集...讲真，小编确实没办法看好这部剧的前景。

篇幅有限，像《情深深雨蒙蒙》《上错花轿嫁对郎》《笑傲江湖》这样立项比较早的IP，小编在这里就不一一细写了，有兴趣的小伙伴可以了解一下XD。

总之，我们不反对翻拍，也阻止不了投资方圈钱，只希望大佬们别在经典头上瞎动手。自己有多大本事，心里难道没点数吗？

,