左传多行不义必自毙（多行不义必自毙郑庄公兄弟相争）

多行不义必自毙

一米姐姐，一得，我考你个问题，春秋第一小霸主是谁？你知道吗？

一得：当然知道了，你上次说过的，是郑国的郑庄公，对吗？

一米姐姐：哈哈哈，还记的呀，对的，不错。今天就给你讲讲他的故事吧。

一得：好嘞，那先给我历史穿越望远镜，让我先看看。

一米姐姐：好好好，给，看到了什么？

一得：我看到了一个小孩，十几岁的模样，还穿着国王的衣服，在那里流泪呢。

一米姐姐：奥，你看到的那个孩子叫寤生，才14岁，他是春秋时郑国的第三代国君。

一得：啊，他都是国王了，可为什么还哭呢？

一米姐姐：他和他的妈妈吵架了呀。怎么回事呢？我来告诉你吧。郑庄公的爸爸，也就是老国君郑武公头一年去世了，13岁的寤生继位当了新国君，这个年纪的他还是个孩子，才相当于现在的中学生啊，由于年纪小， 就由他母亲武姜代为监国。可是母亲武姜并不喜欢这个儿子，原因呢，很多人认为是由于她在生这个儿子时，遭了罪，受了惊吓。为什么这样说呢？就从她给儿子取的名字上可以看出来的，名字叫“寤生”，这两个字意思就是婴儿是脚在前 头在后倒着生下来的。姜武后来又生了一个儿子，叫叔段，这个儿子成了她的心肝宝贝。姜武多次请求郑武公立叔段为太子，但是郑武公没有同意。后来，寤生接了他老爸的班，成了郑国国君，也就是郑庄公。姜武就利用自己监国的便利，给郑庄公提要求了：“寤生呀，你看你当了国君了，是不是把制这个地方封给你弟弟呀！”郑庄公一听，头都大了：“母亲，制这个地方恐怕不行，那里是国家的门户，地势险要，弟弟去那里不合适，如果是别的地方我都答应！”一听大儿子拒绝了自己，姜武的脸拉得老长，冷冰冰地说道：“那既然如此，就把京邑这个地方封给你弟弟吧！”看母亲生气了，郑庄公只好违心地答应了。对了，生气用英文是？

一得：get angry 美 [ɡet ˈæŋɡri]

一米姐姐：嗯。可郑庄公心里委屈呀，只好自己悄悄地躲着哭了，就是你看的情况。大夫祭仲听到这个消息，赶紧来见郑庄公：“大王，京邑是咱们郑国最富裕的地方，比都城还要大，封给你弟弟不合适呀！”庄公无可奈何地说：“唉，这是母亲的要求，我不能不听啊！”叔段到了京邑，号称京城太叔。仗着母亲的支持，从不把尊君治民放在心上，而是招募勇士，加固城池，囤积粮草，训练甲兵，加紧扩展自己的势力。叔段在京邑的反常举动引起了人们议论，大夫祭仲又来进谏：“大王，你去世的父王规定，国内所有城市最大的也不能超过国都的三分之一，可京邑本来就很大了，现在他们还不断扩张，这样不合法度，您怎么能容忍呢？”庄公摇着头叹气：“唉，母亲允许他这样，我能怎么办呢？”看着这个窝囊的君主，祭仲是又急又气：“大王，这样不行啊，人哪有满足的时候呢？不如及早给你弟弟换一个封邑，不要让他的势力滋生蔓延，一旦他的势力滋长蔓延就难处理了。蔓延开来的野草还无法根除呢，何况是您受宠爱的弟弟呢？””庄公随口说了一句名言：“多行不义必自毙，先等等看吧。”这就出了“多行不义必自毙”这个成语，意思就是坏事干多了，一定会自取灭亡。对了，毁灭/灭亡用英文是？

一得：destruction 美 [dɪˈstrʌkʃn]

一米姐姐；嗯。叔段一看哥哥如此软弱，野心愈发膨胀，他命令在自己西边和北边的城市都归他管辖，截断了它们和国都的联系。事态恶化，让另外一个大臣公子吕也看不下去了，前来进言：“大王啊，一个国家怎么能有两个君王呢？这样就要分裂了呀，您打算怎么办呢？如果您想把国家交给你弟弟，就请允许我去侍奉他；如果不给，就请除掉他，不要使百姓产生二心。”他说的是气话，是要激将庄公的。不想庄公却不温不火地答道：“用不着除他，没有正义就不能得民心，不义之事做得多了，崩溃的反而越会快，迟早他会自取其祸的。” 庄公的一次次退让，促使叔段篡国称君的野心日益增长。他一方面吃喝玩乐，胡作非为，另一方面加固城墙，积蓄粮草，补充武器，加强士兵补给，随时准备推翻哥哥，自己来当国君。一晃时间过去了二十二年了，郑庄公兄弟都从孩子成长为青年人。叔段看着哥哥的地位越来越稳固，心中着急，就给他母亲写了一封密信，希望他母亲能帮助自己当上国君。姜武接到小儿子的信以后，思量了半天，回了一封信。对了，书信用英文是？

一得：letter 美 [ˈletər]

一米姐姐：嗯。叔段接到母亲的回信以后，高兴地手足舞蹈，他找来自己的部下，笑道：“哈哈哈，我母亲已经答应帮我了，咱们马上进军都城，等我们到了，她会给我们开城门的。至于她提出的不要杀害我哥哥，那就能我当了国君以后再说吧！”说完，叔段带着部队倾巢而出，杀向了国都。郑庄公得到叔段起兵日期的密报以后，立马找来了公子吕，改变了自己这二十二年软弱的做派，换了人似的，命令道：“现在是该动手的时候了！”他调兵遣将，讨伐叔段。叔段率领的那些乌合之众不堪一击，很快就全线溃败了。也正像郑庄公设想的那样，叔段这些年胡作非为，使京邑的百姓们一点也不拥护他，等他失败了，京邑的大门也关上了，大家都投靠了郑庄公。无家可归的叔段仓皇出逃到鄢邑这个地方，又被他哥哥的军队追着打过来，无路可去的他只好继续逃跑，跑到了国外，到共国避难去了。所以历史上又称叔段为共叔段。这兄弟两个明争暗斗了几十年，终于以郑庄公的完胜而告终。

一得：郑庄公也是的，他早点管他弟弟，也不至于后面还打仗啊。

一米姐姐：是呀，所以后人对郑庄公在这件事上的做法也是很有非议的，说他是耍手段，假装软弱，实际上是设套让亲弟弟来钻的。不管如何，他说的“多行不义必自毙”却成了成语，意思就是坏事干多了，一定会自取灭亡。好了，咱们最后再来温习一下故事中的英文单词吧。

英文单词：

生气 get angry 美 [ɡet ˈæŋɡri]

毁灭/灭亡 destruction

美 [dɪˈstrʌkʃn]

书信 letter 美 [ˈletər]

今日互动：

朋友们，如果你是郑庄公，你应该如何来处理这件事呢？想一想，留言给一米姐姐吧，你的留言其他人也都能看到呦！