四川方言日怪(三木巴蜀方言二)

四川方言日怪(三木巴蜀方言二)(1)

□哦豁二牛无驾照,却要开汽车。他老爹说:“一切都要按规矩来,不然,出了拐(惹了祸)莫人帮得上忙。”二牛不信邪,驾起他哥的长安“货拉拉”上路狂飚,好生刺激。刚到“通(江)达(州)路”口,就被交警拦下,罚款五百元,拘留七天。哦豁!“不听老人言,必有鸡宰时。”无独有偶,某县县官不遵纪守法,偏要摸“高压线”,最近被逮了。当消息传到乡间时,老百姓拍手称快:“哦豁!哪个叫他贪‘吃’?可能是喂‘肥’了嘛,场后头下雨――街(该)背湿(时)。”这些大的事件必然要“哦豁”,那么日常生活中的锁事呢?同样也“哦豁”。比如:哦豁!钥匙锁屋里了。哦豁!又忘记戴口罩了。哦豁!灯泡坏了。哦豁!白菜长虫了……这些“哦豁”都是语气词,表示惊讶或叹息。有的“哦豁”可以补救,有的“哦豁”就无力回天。各位看客,只要你是四川人,不论住城市,还是住乡下,每天定会“哦豁”一两句的。尽管口头上不“哦豁”,但心里非得“哦豁”才顺气。信不信由你。二器估计是瓷器窖烧制的次品器皿,二郎郎货,用是可以用的,只是质量不上乘。川人聪明,常用“二器”去评论人,特别是对那些还很幼稚,张口闭口就爱笑的小女孩说,“那女娃子才二器哟”!不过,这不伤大雅,连自己的奶奶也是那样逗她的,“我孙儿是二器,我孙儿是二器”。但“二器”一词也坏事,常把正在交往过程中的青年男女拆散。某女人刁钻,遇事长嘴长舌。张家男与李家女订婚数年,看到就要登记了,却被她“二器”两个字搅黄了。情因李家女到男家走人户吃饭时,有人在席上说山话(粗野的话),那女子就忍不住偷笑,还把口里的饭喷了出来。长嘴婆当众说那女子“是湖北石堰市东风汽车制造厂――二汽(二器)的工人”,女子即刻脸红,男方也觉得丢了面子。结局就可想而知了……还有把“二器”进行语言修饰的,如“生二器”。一已婚妇女直肠子说话,,但话丑理端,并无恶意。有夫妇俩为家事赌气,致女方回了娘屋,那妇女劝解:“你们两口子才叫莫名堂,晚上睡觉用一只枕头不就对了?”但有时也少心计,稍不注意就出了“格”,把人得罪了自己都不晓得。某人结婚招待乡邻看电影,年轻人喜欢武打片,就放映了《少林寺》。那妇女看后说:“我以为演的啥子呢!全是和尚。”这妇女真属于“生二器”?不!具我所知,那“生二器”还是有她的优点,一身的蛮劳力,爱给邻居帮忙,人缘关系不错。且自己的小家庭也经营得好,子女们都成才。不像有些女人,三天难说九句话,只晓得打扮,中看不中用。所以,“生二器”比“花瓶”强。假,假打假烟、假酒、假奶粉、假种子……这些都是资格的假,假得莫良心。媒体暴光,国人讨伐。本文的“假”就不那么严重了,它是人际间交往过程中假心假意的假,川人叫“假打”。管它啥子假,只要你心态平和,莫当回事也就算了。如果计较,负责把你气出病来。前些年,朋友托亲戚办事,亲戚承诺:“您老人家的事,莫问题,小KC……”朋友庚即备上礼品,开着专车行程几百公里路赶到时,亲戚连电话都不接,短信也不回,朋友只有悻悻而归。时隔数月,朋友在某地遇见亲戚,亲戚把朋友的手握得绑绑紧:“抽时间来耍嘛,我住某市、某街道、某小区、几楼几号。”朋友无言以对,觉得亲戚也假,水从眼眼里漏,连痕迹都不留,十足的“水眼儿”,假打。然而,真正把“假”和“假打”推上新高度的当数上世纪九十年代李伯清老师独创的散打评书。他“承揽”的“给原子弹抛光、长城贴瓷砖,地球搭遮阳棚”的工程才算是假出了档次的。特别是客人到访刚坐定,李老师马上就关心:“你吃饭没有?没有吃就快点下楼,不然的话,馆子要关门了”。假打得有盐有味。其实,乡下人的“假”才一点都不假。正吃饭的时候有人路过,主人就喊:“快些到屋坐,只要你不假,咸菜饭将就吃一碗。”坐月子的女人说:“那小伙子才叫假哟,我给他舀的猪脚杆汤都不吃,怕脏。”这里的“假”就当“迂礼”或“嫌弃”讲了,没有丁点假打的成份。淡然,淡逑然“淡然”,当无所谓讲,“淡逑然”,只是多了一个侠义上带点俗气的汉字――无“逑”所谓”。意思基本一样,只是加重了语气而已。会享受的成都人,在农家乐打两元钱的小麻将,两口子为一张牌是该打还是不该打的问题折射出不同的心态,站在侧边抱膀子的男人急得搓手,而女人就不加思索地打了出去。哦豁!给下家点了炮。男人埋怨:“我叫你捏到起,你偏要打,挨了满罐!”而女人慢条斯理地说:“好大点事嘛!只要不影响基本生活,淡然,淡逑然。”是的,心态好的人永远是赢家,能提高到这个程度认识问题,输点小钱也就无所谓了。“淡然”无处不有,但有些场合表达的意思又不同。乡间公选村主任,竞选者都要演讲。有演讲者嘴巴像抹了香油,说话“蹓”起走。“我一年内保证把公路通到户,两年内必须将所有荒山栽上茶,三年内定要让全部农户住进移民新居……”演讲结束后,村民们就要在名字后面画“√”或打“X”了。这时,一老农“嚯”地站起来:“淡然,淡逑然!”即刻,会场起哄,演讲者最终落选。因为,这里的“淡然”就是不行的意思,在吹晃壳子(说大话)。“淡逑然”毁了他人的前程。2021年10月10日于成都

*作者简介:向德森,男,40后。笔名三木,四川通江县人。有文字见纸刋和网谋,偶获奖。2020年出版散文、诗歌集《田园物语》两卷,其中散文卷列入四川省2021年农家书屋重点图书推荐目录。四川省作家协会会员。披一身山野的风,踩一脚田园的泥,讲巴蜀方言,摆乡土龙门阵

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页