巧克力很辣不甜英语怎么说（你喜欢吃巧克力吗）

心情不好？吃块巧克力吧

心情大好？吃块巧克力吧

肚子饿了？吃块巧克力吧

想减肥了？嘿嘿…

来块黑巧克力吧

巧克力，所谓万能也

不过黑巧克力可不要说成“black chocolate”

来看看正确的表达

01

“黑巧克力”英文名怎么说？

“黑巧克力”一般指可可含量介于70%到99%之间

或乳质含量少于12%的巧克力

正确英文表达是：dark chocolate

此外，英式英语中还常用 plain chocolate

而美式英语中还会用

bittersweet chocolate, semisweet chocolate等来表达

例：

I don't like dark chocolate.

我不喜欢吃黑巧克力。

Dark chocolate is good for our hearts in more ways than one.

黑巧克力对心脏的好处不止一方面。

01

“白巧克力”英文名怎么说？

“黑巧克力”不是black chocolate

但“白巧克力”可以直接说white chocolate

它是由可可脂、糖、牛奶和香料（香草香料）制成的

不含可可粉的巧克力

例：

I adore white chocolate, as it has such a sweet taste.

我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜。

而我们常见的棕色的巧克力是牛奶巧克力

英文是milk chocolate

例：

I tend to binge on milk chocolate when I'm watching TV.

看电视时我喜欢大吃牛奶巧克力。

03

“chocolate-box”是什么意思？

chocolate-box不是巧克力盒

它真正的意思是：

看似诱人实则传统乏味的，华而不实的

例：

It's a chocolate-box village.

这个小村庄看似美丽实则乏味。

04

life was like a box of chocolates

最后分享非常喜欢的一句话

来自经典电影《阿甘正传》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

这句话表达了一种“生命不可预测；人生无常”

包含了妈妈对阿甘所有的爱与嘱托

和阿甘的人生哲学

妈妈要去世之前对阿甘说：

Death is just a part of life, something we are all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your momma. I did the best I could.

死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的。我不知道是怎么回事，但我注定是你的妈妈，我就尽了全力去做好。

,