美国鬼畜是什么（美国人说meh可真不是学羊叫）

本期我们学一个特别好玩的英语表达。

一个英语语气词能耍出万千花招哦。

这个可爱的英语语气词就是meh，虽然这个单词的发音真的跟羊发出来的mehhh很像，但是美国人说“meh”可真不是学羊叫！

Meh经常搭配的动作就是耸耸肩，眼睛上翻一下。

表示不在乎，切，有啥了不起，一点都没兴趣咯，就那样哦，真无聊咯的感觉。

Meh可以单独做语气词直接用，比如下面这个英文场景，你是一个电脑专家，路过天桥的时候一个销售天花乱坠的夸自家山寨的产品，这个时候会有以下对话：

- We make great computers. They're beautifully designed, simple to use and user friendly. Want to buy one?

- Meh.

- 我们做最棒的电脑，设计精美，使用简单，界面友好。 你想买一台吗？

- （这个提议）不怎么样。

* 这里的meh明显就是懒得听，不感兴趣啦。

上面的英语重点记忆一下：

sth. is beautifully designed. 设计精美。

user-friendly 用户友好（比如现在很多APP做的特别人性化，操作方便，这样的就可以死称为user-friendly App）

- Do you want a blue lolly, or a red one?

- Meh. I really don't care!

- 你想要一个蓝色的棒棒糖，还是一个红色的。

- 哎，我真的不在乎红的还是蓝的。

​

Meh的第二个用法

除了单独用来表示你的态度，也可以表示一些一言难尽的话。

比如说你和你朋友说你的所在的公司，这公司啊以前赚的盆满钵满，但是现在简直业绩差到都揭不开锅，

We made great profits in the past three years, but now it's just sort of, meh.

我们在过去三年赚了很多钱啊！但现在，可不比当年了。

* 这里的meh就有种你懂哦，就那样了，一切尽在meh中了。

Meh的第三个用法

除了上面的语气词用法，也可以做“形容词”一样用。

看个例句你就懂了：

It got “meh” reviews and kind of bombed at the box office, which is one of the reasons it took Lucas quite a while to get the next one made.

这部电影得到的评价惨淡，票房惨败，这也是卢卡斯花了很长时间才拍下一部电影的原因之一。

* 这里的meh reviews很明显表示一些不好的评价。

比如你看了这个电影，觉得很一般，就会说meh。

所以这里的“meh reviews”相当的生动啦。

每日英语打卡

好了，轮到你了，试着翻译一下吧。

- 你觉得这条裙子咋样？

- 就那样吧。

如果想要英语有长足看得见的进步，一定要系统学习。

我们的《零基础英语口语天天练》为大家准备了100个话题，让你真的做到开口说英语，有话可聊。

戳下面专栏加入我们吧。

,