英文版五百年(一千年以后竟然有英文版)

这首JJ的《一千年以后》在当年可是红遍大街小巷的歌曲,满满的回忆。能有谁,解开缠绕千年的寂寞?《一千年以后》与林俊杰专辑中的《编号89757》、《木乃伊》共同构成了一个完整的科幻故事,这首歌讲述了当编号89757的机器人1000年以后醒来转变成真人后,却发现深爱的女主人早已经不在,一场时空的旅行,在冰冻的世界中,什么都不存在,惟有爱在心中。令人感动又无奈!

英文版五百年(一千年以后竟然有英文版)(1)

因为在 一千年以后

世界早已没有我

无法深情挽着你的手

浅吻着你额头

别等到 一千年以后

所有人都遗忘了我

英文版五百年(一千年以后竟然有英文版)(2)

不同于原曲描写了一段“一千年以后”的感情,英文版本中有“Do you know , a thousand years ago”这样的歌词,所以讲述的是一个“一千年以前”的情景,站在了一千年以后的时间点去描述的。

QQ音乐播放链接: 一千年以后英文版http://i.y.qq.com/v8/playsong.html?hostuin=1812343783&songmid=001GVgJf2FvRgj&appshare=android_qq&type=0&platform=11&appsongtype=1&_wv=1&source=qq

【英文版歌词】

歌名:一千年以后(英文版)

歌手:阿摩司

Win, your true heart and soul

赢了,你真正的内心和灵魂

melody for you

旋律为你

I feel that you have been here before

我觉得你已经在这里了

under the mistletoe

在槲寄生下

Sing the carols, say your prayer

唱颂歌,说你的祈祷

How long do I have to wait for you come back , oh~~

我要等多久你回来,哦

Holdfast my hand, listen to sleigh bell,

紧握我的手,倾听雪橇铃

Holy midnight I will confess

神圣的午夜我会忏悔

Do you know, a thousand years ago

你知道吗,一千年前

Ancient castle is so old

古城堡是那么古老

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

the footprints on the road

路上的脚印

Do you know, a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

every night , we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

Sing the carols, say your prayer

唱颂歌,说你的祈祷

How long do I have to wait for you come back , oh~~

我要等多久你回来,哦

英文版五百年(一千年以后竟然有英文版)(3)

Holdfast my hand, listen to sleigh bell,

紧握我的手,倾听雪橇铃

Holy midnight I will confess

神圣的午夜我会忏悔

Do you know, a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Ancient castle is so old

古城堡是那么古老

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

the footprints on the road

路上的脚印

Do you know, a thousand years ago

你知道吗,一千年前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

every night , we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

the footprints on the road

路上的脚印

Do you know, a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

every night , we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

hugging under the starlight

在星光下拥抱

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页