语文大师绝句其一古诗（新编古诗四百首）

旅怀 七律

【唐】崔涂

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

故园书动经年绝，华发春惟漫镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争？

【注释与解读】

楚城：湖北、湖南一带的城市，当时作者旅经楚地。

书：家书，指音讯。动：动不动，这里指一晃而过，很快、已经。如高适《送杨山人归嵩阳》：不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。经年：历经多年。因此，“故园书动经年绝”意为家乡音讯已多年未通。之所以不用“已”而用“动”，区别在于“动”有不知不觉而忽觉的意味。

华发：斑白的头发。《墨子·修身》：“华发隳颠，而犹弗舍者，其惟圣人乎？”华发春惟漫镜生：春天重回大地，但镜中的我，惟见白发漫生。漫镜：《全唐诗》作“满镜”，《千家诗》不满此二字，故改为“华发春催两鬓生”，然稍损况味。考其原旨，“漫镜”为是。疑其乍然间失之，权以“满镜”完诗，非不察也，实眛于同音也。漫者，随处发生、随处可见而不全满。袁枚云：富于万篇，而窘于一字。此语不虚。

得：得到(五湖烟景)。五湖：春秋时，范蠡助越王勾践灭吴报耻，称霸诸侯。回国途中，范蠡认为勾践为人可与共苦而不能同甘，因此辞别勾践，乃装其轻宝珠玉，与私徒属乘扁舟而去，浮于五湖。后人遂以“五湖”泛指隐居之地。

末两句说：是我自己不归去，只要我归去，故乡的五湖风景是没有人来和我争的。既然如此，缘何还要羁旅他乡？因为出走半生而功名未就，心有不甘啊。