女子在飞机上被空姐打(在飞机上还喊空姐)
请点击右上角蓝色“ 关注”,私信回复“福利”有惊喜,领取免费1v1外教课程 20G英语资料新人大礼包。
还有不到一周时间就到了年三十了,各位小伙伴有没有归心似箭呢?小伙伴会选择什么样的交通工具回家,是高铁、还是飞机,又或者是长途巴士?但如你选择坐飞机回家的话,有些小知识就不得不学习。
在飞机上我们最经常接触的就是空姐,口渴想喝饮料或者特发事件第一时间都是空姐负责处理。所以空姐对于乘客来说有着举重若轻的地位,现在就有一个小问题,空姐的英语翻译是什么?
小伙伴们如果你用“waiter”来称呼空姐,那很容易产生意外和误会的!
空姐/空少用英文怎么说?
我们一般把交通运输工具上的服务人员称为“乘务员”,比如列车乘务员、公交乘务员、空中乘务员等,简称“乘务员”。
“空姐”、“空少”的英语叫 flight attendant,即“空中乘务员”,但这个词就比较正式,没那么亲切嘛,相对口语化的表达是:air host 和 air hostess。
The flight attendant in first class brought us refreshments before takeoff.
比较保险的叫法是什么?
一般外国的服务行业人员都会在胸口佩戴一个名牌(badge 或 tag)。如果你能看得清名字,最好叫名字;
但如果你眼神不太好,或不知道名字怎么念,那就用“ma'am”(/mæm/) 这个词。
在英文中,“ma'am”(在英国地区被称为 madam),这是对陌生女性最保险的一种称呼,而且这个叫法不分年龄、不分贵贱、不分职业。
无论是餐厅里、飞机上,亦或是大街上,你都可以用“ma'am”来称呼她们。可以说,这是一个放之四海而皆准的叫法了。
顺便补充:对于“空少”(男性乘务员),我们可以管他们叫sir,拓展一下,任何场合的男士都可以称之为sir。
Ma'am, could I have a Coke, please?
想问空姐航班是否“准点”怎么说?
航班能否准时起飞和到达,是小伙伴们出境游都很关心的一个问题。候机时,如何询问飞机是否会准时起飞呢,你可以说:
Is the plane on schedule?
on schedule = on time
按时间表,准时;如期;正点;按计划
所以你也可以这么说:
Is my flight on time?
那如何询问是否准点到达目的地呢?
Will this flight get there on time?
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包!
(先到先得,限量10份哟!!
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com