对李清照一剪梅的赏析（经典读悟:李清照一剪梅.红藕香残玉簟秋译文）

一剪梅 (宋)李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

写作背景

这首词是李清照前期的作品，抒发了对丈夫赵明诚的思念之情。

译词

粉红的荷花香气尚还残存，玉白的席子清凉在秋。我轻轻地解下罗裙，孤独地登上兰舟。云彩中会有谁寄给我华美的信笺？想那鸿雁传信回来时，月光早已洒满西楼。

花儿独自地飘飞零落，秋水默默地不语自流。你我一样的相思，却只能在两地空空地闲愁。这相思之情没有办法可以消除，才舒展开眉头，却又涌上了心头。

我是@陇右频道 ，根植历史文化，用心陪你看不一样的生活!

关注我，更精彩!

,