school翻译成中文的意思(切记千万别把in)

school翻译成中文的意思(切记千万别把in)(1)

音频:

【佩戴耳机收听,效果更佳】


今天要分享的内容是关于school这个词的不同含义,school是一个名词,但当前面加上了不同的介词或者拥有了定冠词之后,它的含义就有可能不一样了。

我们今天就来说一个最简单的例子吧,比如说:当你看到以下两个词组的时候,脑海里会浮现什么样的意思呢?

in the school

in school

school翻译成中文的意思(切记千万别把in)(2)

所以,从上面的句子可以看出,在英语中the的重要性,当有the的时候表示特定的事物,比如句子里的“在这所学校或者统称在学校里”。而当介词(in) 名词(school)之间没有the的时候,就是表示一种抽象的感念了。明白了吗?

另外,school除了有学校的意思,更常用的含义还有“学派”,比如说:

the Dutch school of painting

荷兰画派

不同学校的表达如:

a drama / language / riding / business / medical / law school

戏剧、语言、骑术、商学院、医学院、法学院等学校。

另外,让我们再来看一个关于school的地道美语表达:

cut school

to skip a school class or a day of school without an excuse.

用中文来说就是:旷课

Jane was grounded after she cut school last Friday.

简在上周五旷课后,就被关在家里了。

school翻译成中文的意思(切记千万别把in)(3)

总结,in the school表示在学校,in school表示在上学;另外,cut school表示旷课,对了旷课还可以说cut class或者skip class, 今天你学到了吗?


想免费学口语的同学可以给我发私信。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页