山里早晨的诗句（城里的月亮还挂树梢上）

诗路花语|清晨

文/书剑无为

在城里，

在一个叫半岛水湾的地方，

车声唱响了黎明。

在乡下，

在一个叫白腊垇的村庄，

鸡鸣叫醒了天光。

半岛水湾的月亮，

还挂在碧阳湖的树梢上，

白腊垇的太阳，

已爬上山里人家的脸庞。

Early morning

In the city,

At a place called Peninsula Bay,

The car sang the dawn.

In the country,

In a village called Bairahu,

The crowing of the cock woke the sky.

The moon in the Gulf of the Peninsula,

Still hanging on the treetops of Biyang Lake,

The white sun,

Has climbed up the mountain people's faces.

（英文翻译来自飞书，涉及地名等可能不够准确，还请见谅）

【作者简介：书剑无为，贵州省毕节市七星关区人，曾任教师、记者、编辑。散文代表作有《城南，城北》《父亲的土地》《人间三月正清明》等；词作有《烟雨层台》《陌上江南》《东篱》《这个城市烟火已冷》《逆风飞翔》等。抗疫歌曲《逆风飞翔》在人民日报客户端、学习强国、中国网、新华网、凤凰网等数十家平台展播。】

和睦家园心语：每一个热爱生活的人，有爱的人，都是生活的诗人，愿我们把日常的琐碎也过成诗和远方。

欢迎关注和睦家园888原创作品。

本号原创作品，未经允许禁止转载。