粤语经典话(粤语口头禅广东话口头禅)

粤语经典话(粤语口头禅广东话口头禅)(1)

菲士 唔该 叻 湿湿碎 搞掂 麻麻哋

识少少,办代表

这句话的意思是:只知道一点点内幕,就自以为掌握所有情报,当起发言人来了。每当广东人想要嘲讽某人不懂装懂时,这句俗语就派上了用场。它所要讲述的道理,与《论语》里的“知之为知之,不知为不知,是知也”不谋而合。身在外贸前沿的广东人,永远务实理性。 食得咸鱼抵得渴

这句话翻译成普通话则是:要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。这其中既包含了“承担”与“责任”,也包含了“对自己的行为负责”的思想。

打倒掟都冇滴墨水

它的直译为:把这人颠倒过来也倒不出一滴墨水,广东人常用它来比喻一个人没有文化。粤语地区对文化的重视程度很高,知识分子往往得到人们尊敬,不学无术的人则会受到鄙夷。

担杆也曾做过笋

“担竿”是用竹子做的扁担,扁担也是从小笋开始长起来的,这句话是要表达“不要看不起儿童”的道理,非粤语地区也有相似的俗语“莫欺少年穷”。

得先怼一怼,做人更醒水这句话的意思是:有空互撕一下,有利于智商的提高。很多地方巴不得一团和气,但广东人却鼓励意见和争论。自由和包容,是广东人身上鲜明的精神气质,驱动自我不断进步。

有早知无意思

解释:如果一早知道结果,就丧失乐趣了。这句话乍一听很不合理,仔细琢磨却觉得微言大义,广东人认为,人生的精彩之处就在于无法预料、结局未知,永远保有希望和惊喜。

这些粤地俗语没那么阳春白雪,带着些粗鄙、戏谑,但它们千百年来跃动在广东寻常人家的奔波忙碌中,埋藏在朝九晚五的细屑故事中,洞悉出着人生大道理。

如今,这些粤语金句被印在了亚洲沙示瓶身上,有鼓励大胆尝试的“一试无妨,再试投降”,还有透露着独立自信的“有咁出位,无咁盏鬼”,金句瓶旨在宣扬不惧重口、人生sharp style的生活态度。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页