孩子带你们看世界文案（最新译著牵着小手看世界）

今天小官儿要向大家推荐一本译国译民承接翻译的最新译著《牵着小手看世界》，由江西美术出版社出版。全书共6册，专门写给3-8岁的孩子，书内包含了人文知识启蒙，艺术熏陶初体验等，提升培养孩子的专注力、观察力和创造力。

西班牙各领域专家、金牌插画师精心打造。精美的大开本插画，独特的拼贴画设计，让孩子在人文知识和创意插画的艺术性碰撞中激发出无限创意！每页都设计有隐藏的寻找和发现小游戏，适合亲子共读。

书籍简介

“牵着小手看世界”系列面向4-8岁儿童设计，全套细分为6个不同的主题，分别为：《16个推动人类进步的发明》《16位影响世界的作家》《16位著名的画家》《16位著名的音乐家》《16组著名的奥运冠军》《16座重要的城市》，每个分册选取了该主题中重要的16个项目、地区或人物并对其基本情况和主要成就等作了简单介绍。本套图书的插画采用拼贴画的形式，画风极富个性，充满趣味。书中每页还设计了寻找和发现小游戏，让小读者在图画中找出页面边栏列出的几种物品，适合在亲子共读时让孩子在学习知识时同时游戏，有助于提高孩子阅读的专注力。

作者简介

巴科·克里门特，西班牙著名儿童文学及成人文学作家，西班牙布鲁诺出版社签约作家。维奥莱特·蒙雷亚尔，西班牙插画家、设计师。她与西班牙各大出版社都有合作，作品曾多次获奖。她的作品在美国、日本、韩国、法国、意大利等国家都有出版。

译者简介

吴茜，青岛大学外语学院西班牙语系讲师。西班牙巴塞罗那自治大学翻译与跨文化研究专业博士学位，博士论文获得Cum Laude荣誉。多次参加翻译相关的国际会议：2015年7月第二届伊比利亚美洲汉学研究会与会；2017年7月第十四届关于翻译、文本及干预—专项翻译，术语及专项领域内的语言国际会议与会并发言；2018年11月届翻译与文化的可持续性国际会议与会并发言等。

译者寄语

原书共六册，第一次拿到它们时，就被极富个性的画风、充实又充满趣味的内容吸引了，十分开心能够有机会参与它译成中国文字的过程。翻译的过程更像是与小朋友对话的过程，脑海里想象着正在面对面给他们讲故事，尽量选择了具有童趣、简明易懂、译文读者能接受的语言，希望能激发起小朋友们的兴趣与共鸣。最后愿每个小读者都能有所收获，在轻松愉悦的阅读中学习有益的人文启蒙知识，从而更好地感受生活、感知世界！我第一次拿到原书时就被极富个性的画风、充满趣味的内容吸引了，十分开心能够有机会参与它译成中国文字的过程。在翻译时，脑海里想象着正在面对面给小朋友讲故事，尽量选择了具有童趣、简明易懂、小朋友能接受的语言，希望能激发起他们的兴趣与共鸣。愿每个小读者都有所收获！

编辑推荐

目前，教育界越来越注重艺术方面的培养，以及整体素养的提高，《牵着小手看世界》就是一套很好的人文知识和艺术启蒙之书。针对幼儿的认知能力，本套书选取了闻名世界的艺术大师、体育健将，还有著名的城市，普及了人文和艺术方面的入门知识。音乐、文学、绘画、城市、历史、科技发明、体育运动6大领域，选取各领域中极具代表性的人、事、物，全套共870个知识点。让孩子在阅读的同时找一找，增加了趣味性，挑战专注力，培养观察力。

目前此书已在当当、京东、天猫等平台上架，对本书感兴趣的朋友在各大平台搜索购买，如果有意向成为我们的图书译者，可留言评论与我们互动!