腹有诗书气自华包子有肉不带褶（粗缯大布裹生涯）

这是一首苏轼的诗，《和董传留别》，诗很多人都不太熟悉，但是诗中的第一句话大家一定是十分耳熟的，特别是“腹有诗书气自华”一句广为传诵，原因就是它简单但又十分经典地阐述了读书与人的气质之间的关系。

和董传留别

苏轼

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

这首诗是苏轼罢官凤翔赶赴汴京，在途经长安时候，恰逢朋友董传，临别之际留赠友人的。嘉佑六年即(1061)，苏轼应中制科考试，即通常所谓"三年京察"，入第三等，授大理评事、签书凤翔府判官，董传当时与之交游。董传在凤翔穷困潦倒，一直准备参加科举考试。

译文如下：

虽然生活当中身着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。

不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，因此决定随从举子们参加科举考试。

虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱。

中举之后仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着我的名字呢。

这首诗里面引用了许多典故，了解这些典故可能更加有助于我们理解诗意。

比如“老儒”：古代时指年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗：“十年学道困穷庐，空有长才重老儒。”

瓠叶：是《诗经·小雅》的篇名，古人用为菜食和享祭。

踏槐花：唐代有“槐花黄，举子忙”俗语，槐花落时，也就是举子应试的时间了，后因称参加科举考试为“踏槐花”。

寻春马：引用孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

择婿车：是指官贾家之千金美女所坐之马车，游街以示择佳婿。

字如鸦：诏书写的黑字。出自唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦”。

读书不仅是为了占有知识，更大的作用是为了提升人的精神境界，我想这才是“腹有诗书气自华”这句话的真谛。

“万般皆下品，唯有读书高”、“士农工商”、“学而优则仕”，从古至今，好像都是一个无法颠覆的真理。

但真正的读书不应该抱有太多的功利之心。

与书为伴，清净恬淡；以书为友，不见忧愁。

宠辱不惊，能看书卷奥秘；去留无意，可漫随书卷人生。

愿大家阅书，读己。

追随心灵的净土！