甜歌推荐韩国（歌词解析系列SunshinePSY.P）

今天，Dormitory说唱解析室带来的是由HigherBrothers演唱的《Sunshine》中PSY.P部分的歌词解析。

收录《Sunshine》的专辑《Five Stars》封面

首先我们来看一下PSY.P的Verse中的歌词

（1）“one night in北京 我留下许多情”

这句词来自于2002年发布的由信乐团演唱的歌曲《One Night In 北京》。PSY.P使用同样的歌词，将流行风唱成了说唱风。

（2）“We are in Shanghai 伤害了多少人的心”

值得一提的是，胡彦斌老师在2011年有发布一首名为《One Night In Shanghai》的歌曲。但PSY.P是否有致敬的意味在其中，并不是很明显。

但在这句歌词中，PSY.P巧妙运用“Shanghai”与“伤害”的押韵并加以停顿，形成了极具听感的顶针押韵。

（3）“告诉你长得丑就不要想太美”

十分有意思的一句歌词，丑与美本就是反义词，PSY.P将其加工成“长得丑就不要想太美”，颇具喜剧色彩。

（4）“东南西北 不同角度 冲拳踢腿 武功招数”

极显押韵功底的一句歌词，八字全押，并且完全符合逻辑，“东南西北”是“不同角度”、“冲拳踢腿”是“武功招数”。

（5）“但别以为这就是爱 就变得大惊小怪 也可能是我喝酒失态”

“别以为这就是爱”，因为“可能是我喝酒失态”。再一次逗笑听众的同时具备了极具听感的四押：“这就是爱”，“喝酒失态”

在中文说唱歌曲中，可以经常见到英文，有些是为了押韵，有些是为了玩梗等等。那么接下来，就给大家解释一下歌词中的英文。

（1）“One Night In 北京”：在北京的一个晚上

（2）“We are in Shanghai”：我们都在上海

（3）“Don't rush on my way”：别在属于我的路上瞎转

（4）“Enjoy the summer”：享受这个夏天

（5）“Somebody so younger”：有些人如此年轻

（6）“Believe me”：相信我

（7）“Tiffany”：蒂芙尼（奢侈品品牌）

（8）“In evening”：在傍晚

好的，以上就是本期Dormitory说唱解析室全部内容，感谢你的收看。