教父译制片经典台词（深聊电影教父经典细节）

电影《教父》，1972年上映，由美国派拉蒙影业出品，成为一代经典。美国电影学院百年百佳电影作品排行榜，排名第二。有人说，《教父》是"男人圣经"，是成为男人必看的电影；也有人说，《教父》是意大利黑手党控制股派拉蒙，为了肃立正面形象的影片；当一部电影，被议论纷纷，而且历经40余年，那这部影片必讲成为经典。而对我而言，唯一的遗憾是，《教父》至今未能登上中国大陆的院线荧幕。不知在有生之年，能否在电影院里观看到这部时长2个半小时到经典。

对于经典的电影，优秀之处，必定不止一面，就像作为教父这样的男人，也不止一面。

影片讲述的，是在纽约的意大利黑手党头目维多柯里昂的家族故事。作为系列电影的第一部，却选取了整个故事的中段内容。按照常规的逻辑顺序，故事应该从维多柯里昂的发家说起，然后到创业，守业，再到传承。可是，该片的故事开端，主角就以年过五旬，事业的巅峰出镜。如果只是一般的倒叙，那么也不见得该片在技巧上如何出彩。但是，该片却出乎意料的，按照时间的顺序，讲完了整个故事。导演在开篇中，用人物对话，婚礼场面的盛大，婚礼上唱的意大利歌曲，来告诉观众，什么是"教父"。这样的开篇，奠定的人物的性格，交代了背景，对于后续故事发展，起到了一个强有力的铺叙。

《教父》第一部其实讲述的是一个传承故事，以传承作为线索，故事的构架马上清晰可见。大巧若拙，从维多科里昂当家，到遇刺，到山提诺科里昂，代理家主，到麦克科里昂，从上位。整个故事富有条理，中间的时间，事件，以跳跃对形势点缀，比如康尼的婚姻故事线，麦克的爱情故事线等等，都是条约性的。也就是说，作为一部电影作品，故事构架上，必须找到一条完整并且清晰的线索，给观众整体感，而情节桥段，以跳跃式去表现。是一种很经典的技巧。

《教父》系列三部曲，剪辑的功底，都是极其深厚的。很巧妙的应用反差感。例如，影片开头的热闹婚礼现场与教父办公室，闹与静的反差；康尼被家暴，打电话回家，与家里一群孩子在玩闹，两个画面对剪，现成了暴力与安详的反差；电影公司制片人不妥协，被在被子里放了爱马的头的一组镜头，先是安静的大宅子，奢华的被褥，紧接着是血淋淋的马头。安逸与血腥的对比更是表达出了数多种情绪，并且在最后，宅子的大景 ，配上持续不断到惊叫。这种生画分离的技巧。更是让观众记忆深刻。

不仅在剪辑技巧上，影片应用了很多的反差处理。在整个片子众多细节上，都设置了反差的对立面。例如，教父的大儿子山缇诺与二儿子弗雷多，性格就是对立的，一个阳光，强壮，暴力。另一个阴郁，瘦弱，唯唯诺诺；麦克科里昂经历的两个恋人。一个是美国都市知识女青年，另一是意大利村庄里，连英语都不会说的大姑娘。一个温柔顺从，崇拜麦克的事业，而另一个，富有主见，排斥柯里昂家族的黑道势力。甚至一个生，一个死。对后面故事的剧情，起到的关键性的影响。最为 经典的对立面设置，应该就是主角教父的性格，是冰与火的融合。对于家庭，亲人，朋友，教父就是教父，慈祥温情。而对于敌人，或者拒绝柯里昂家族伸出的友谊之手的人，教父是威严，冷酷，残暴的。影片开头，教父威严的形象，与影片结尾，教父陪伴孙子玩耍，任由孙子追赶。最后死在院子中。头尾的反差设置。将教父对人物形象，生动鲜明的表现出来。

由此可见《教父》的剧情以及人物的设定，是环环相扣，从一个对立面，跳到另外一个对立面，每一次的对立面跳跃，必然是剧情的发展，转折的高潮之处。例如，教父，一开始威严，遇刺以后生命垂危，现成慈祥的一面，家族就碰到来危机。教父逐渐康复。家族的威严与凝聚力又复苏。大儿子被枪杀，教父的悲伤，再一次让家族喷到问题。如果说教父线索，不那么明显。那么，康尼的故事线索就更具代表性。影片开头，康尼的婚礼，其乐融融，当康尼婚姻幸福出问题，出现家暴的时候，教父遇刺。家庭问题慢慢缓解的时候。遇到丈夫外遇，故事激怒康尼，诱使大哥山提诺失去理智被枪杀。麦克上位以后，稳定了家族，康尼也生了小孩，算是步入幸福生活之时。麦克替大哥报仇，杀来康尼的丈夫。康尼再度陷入疯狂和悲伤。康尼这条线，一度的延续着整个系列电影。

这种反差式的设置与故事情节的推进起来非常精彩的作用。缜密的环环相扣，也是我认为《教父》成为的经典的一大因素。

电影，相对于戏剧，最大的技法，应该在于镜头语言。戏剧，更多的是在于台词的表现，和舞台动作的表现。大量的对话，来表达故事和各种情绪。而电影，是在使用大量的镜头语言，结合相对少的对话，特别是《教父》这部影片，虽然影片的对话不多。但是经典台词却众多。这都要归功于该片的镜头语言。

影片伊始，对于教父人物的塑造。没有大段的语言表现。仅仅是一个委托人，于教父的对话。而教父的台词也相对少，说更多话的，是委托人。委托人在简述时间的时候，镜头给予的大多是教父的表情，以及一个很经典的用拇指摸脸到动作。这个动作点特写，浓缩了教父这个人物形象特点。即使我们关掉声音，通过画面，办公室内的几个人，略带昏暗点灯光，与院子里明亮，色彩丰富的一群人，这样简单的镜头语言。也能体会到屋内外的两种氛围。人物的台词太多的话，整个电影就变成来戏剧。用听，就能明白影片在讲什么。那么对于试听结合的电影。就必然不够精彩。能用镜头画面表现氛围的。尽量都用画面去表现。毕竟观众傻子。没必要把每一个细节都用说的。

《教父》的主角，马龙白兰度，也是第41届奥斯卡最佳男主角。《教父》成就了马龙白兰度这个演员，而马龙白兰度成就教父这个角色。

马龙白兰度对于教父这个角色的理解，绝对是深厚的。如果说，扮演教父的威严，或者是慈祥，并不困难。那么，在教父与纽约五大家族的会议上的表现，将演员的实力表现的淋漓尽至。将黑帮首脑与慈祥父亲两个角度的两种感情融合为一体。其中生动的表情，与台词表现，都堪称经典。

电影，有人认为是工业，有人认为是商业，有人认为是艺术，也有人认为是大众娱乐。而我认为，电影在未来，将成为一种文化载体，成为一种文化表现形式。在未来的时间里，我辈将多看，多学，多分析。望能够为国产电影的发展，做出一定的贡献。