震旦技术（老外眼中的China画风怎么差那么多）

如果不是亲眼所见，你无论如何都不会相信，一个英国人做的白发龙女角色会成为中国玩家的新老婆——九酱

古代天朝军队抗击恶魔入侵，是怎样一番景象？

你以为九酱在说那部中式好莱坞电影《长城》？其实是老牌西式魔幻战锤系列最新作《全面战争：战锤3》中公布的新势力震旦哒！

说起这个以古代中国为原型的震旦天朝，战锤系列的老玩家可谓期待已久：早在桌游时代，官方的规则书中就已经提到了这个神秘的东方帝国，并且零零星星地放出了这个势力的众多设定。

然而一直以来，这个东方势力却一直被当做背景板，只听说鬼佬吹他们有多强，却始终不见其庐山真面目。

（图为等到崩溃的战锤粉）

等到这次官方宣传片放出后，大伙才发现：原来不是他们憋着不出这个势力，属实是牛吹大了，不大好圆回来。

写作震旦，读作异闻带

为什么说官方把牛吹大了呢？我们不妨看看CA从以往的战锤规则书中抄出的震旦势力是个什么画风。

首先登场的，是身高几十米，手持真·四十米长刀的长垣哨卫，这种中式高达，在震旦是量产的大路货。

然后是弹道堪比喀秋莎的后装式火炮。

作为对比，你们感受一下同一世界观下西方人类帝国的蒸汽坦克是什么画风：

甚至连孔明灯都要列装火炮，堪称中古时代的基洛夫空艇。

至于那个从天而降化身神龙的女领主，更是顶着堪比《权游》中龙母丹妮莉丝般的众多头衔——站在你面前的是卫北列省的统治者，南皋宗姬，狂飙烈风之主，龙帝之女妙影！

等等，这位妙影公主好像还是个白毛？

可以预见又有不少国内玩家要喜提新老婆了。

遥想上一个将天朝逼格描写得如此之高的游戏，还是那个让秦始皇在异闻带开歼星舰的《FGO》...什么，不是秦始皇，是裁定者229？那没事了。

但是没有关系，这不还有一个“天子守国门”的异闻带大明不是？（手动狗头）

虽说比起隔壁月世界的异闻带大秦，《全面战争：战锤3》中的震旦天朝多少显得还是有些保守，但对于国内玩家而言已然是意外惊喜了——毕竟在以往，老外们挂在嘴边的“古老而神秘的东方”，从来都不是什么褒义词。

“尚气”还是“丧气”？

就在《全面战争：战锤3》凭着武德充沛的震旦势力获得国内玩家满堂彩的不久之前，另一部主打中国题材的超级英雄电影却在国内收到了与前者截然相反的风评——没错，正是那部号称“为华人发声”的《尚气与十环传奇》。

论一部拍给中国人看的好莱坞电影，是如何收到中国玩家“负分滚粗”的评价的，只需看看吃瓜群众怎么说就知道了：

说实话，有些时候你实在不能怪网友说话直——看着老外们经过重重筛选后找到的这对“卧龙凤雏”，换做是你也要骂街。

恕九酱直言，我是一点都没看出所谓“东方美”体现在了哪里。

漫威这次的选角虽然槽点颇多，但对这些老外来说，确实是典中典。

拿十多年前加拿大人做的中式武侠CRPG游戏《翡翠帝国》举例，游戏中的男主角是这样的：

而女主角是这样的：

看起来还挺眼熟的，不是吗？

老外们口口声声地说着要“消除好莱坞对亚裔的刻板印象”，结果选出的角色还是眯眯眼、凸额头，该有的刻板印象还是一个都没少。

那么问题来了：同是漫威中的亚裔角色，为啥《金刚狼2》中的女主角冈本多绪的选角看起来就顺眼多了呢？

至于电影中出现的中国场景就更是重量级，不知道的还以为是在非洲哪个部落取的景——国内的新农村现在到处都是小洋楼了，到哪儿给你找这么个茅草屋？

其实中国观众心目中的超级英雄形象从来都不需要老外来定义，那个真正属于中国观众的超级英雄，早在很多年前就在大银幕上一脚把“东亚病夫”的牌匾踢得粉碎了。

写在最后

事实上，人们总是难免会先入为主地去对一件事物产生一个固有印象。

即便同在国内，也会有南方人觉得东北一年四季都是冰天雪地；而北方人总以为广东遍地都是大到吓人的蟑螂。

这固然也算是刻板印象的一种，但其本身并未带有偏见，因而当事人往往不以为意，甚至还会做些沙雕图来玩梗调侃；但如果你跟河南老乡玩“井盖”哏，那挨打都是轻的。

同是主打中国题材，《全面战争：战锤3》和《尚气》在国内的口碑反差却如此之大，恐怕也是印证了这个道理了吧。

本期互动：对于这个问题，各位又是如何看待呢？

,