渔家傲秋思范仲淹翻译及鉴赏（赏析范仲淹渔家傲）

提到范仲淹，我们会想到他2岁丧父，靠自己成为“天地间第一流人物”，,想到他“划粥断齑”的故事，想到他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀。他从寒门孤儿逆袭成一代名相，成为中国历代读书人的精神领袖。

今天我们赏析范仲淹 的《 渔家傲》。此词是范仲淹镇守西北边塞时所作。通过自己的亲身经历，描摹边塞风光，抒发爱国情思。

渔家傲

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

上片侧重写景，描绘了一幅奇异的边塞秋景图。“雁去无留意”写出了边塞地区秋天萧瑟的荒凉景象，连大雁都不想留在这里。“边声连角起”、“落日孤城闭”渲染了一种紧张的肃杀气氛，也透露出宋朝守军力量薄弱，一到傍晚就不得不关闭城门。

下片侧重抒情，抒发对家乡亲人的思念，渴望保家卫国、建功立业的情感。词人希望战争取得胜利，但以宋朝当前的形势何谈容易，所以才“人不寐”。深夜传来苍凉的羌笛声，大地铺满白霜，此情此景，令人情何以堪！

也就是从小就吃过大苦，有满腔爱国热情的范仲淹，能带领将士们待在这里了。苍天不负有心人，范仲淹最终沙场建功，大败西夏。

‘每日一题：《渔家傲》中表现将士们思家与报国矛盾心情的句子是( , ）