你在看春晚用英文怎么说（春晚可不是springnight）

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

本文例句及知识点可通过关注@VixueTalk英语口语头条号已发布的视频免费学习！

春晚可不是spring night！它的全称是“春节联欢晚会”，大家都知道春节在英语里叫做“The Spring Festival ”，晚会这个词我们用“gala”来表达就可以了。

给大家科普一些重要的过年习俗或娱乐消遣的英文：

· watch The Spring Festival Gala on New Year's Eve

在除夕夜看春节联欢晚会

扩展：The Met Gala，纽约大都会艺术博物馆慈善舞会

· put up spring couplets

贴春联

· set off firecrackers

放鞭炮

· have a family reunion dinner

吃顿团圆饭

因为疫情的影响，很多伙伴最希望的就是大家都能够身体健康，平平安安地迎接新年，我们汉语里有一个词叫做“平安喜乐”，英语怎么说呢？

我们可以说：

Peace and joy to you！

平安喜乐！

类似的“岁岁平安”还可以说：

Peace all year round！

为了减少疫情的传播，很多地方都呼吁、提倡、鼓励“就地过年”，“就地过年”英语怎么说呢？

第一种表达：stay put，指待在原地不动。

例句：

I'm staying put during Spring Festival.

我春节就地过年。

第二种表达：in place，表示就地，保持在同一个地点。

I will celebrate in place.

我会就地庆祝新年。（这种表达会更简单些。）

【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。