西语最好听的名字(西语名字怎么起)

西语名字怎么起?

有些雷最好别踩!

有在学习或者接触西班牙语的小伙伴,

基本上都会为自己取个地道的西语名字,

这样方便和其他小伙伴一起用西语畅聊。

那话说回来,西语名字应该怎么取呢?

要知道,在西班牙起名字也是小有学问的,

其中甚至还有些雷区最好别踩进去。

事不宜迟那就来给大家排排雷吧!

西班牙常见名字

西语最好听的名字(西语名字怎么起)(1)

西班牙国家统计局(INE)每隔几年就会统计西班牙的常见名字,那就让我们根据他们公布的结果,来看看在西班牙有哪些最常见的名字吧。

从上表中可以看出,截至2020年,西班牙女性中使用最多的名字是María Carmen,全国共有接近65万名西班牙女性叫这个名字(西班牙总人口4700多万)。而男性名字则是Antonio,超过65万名西班牙男性都叫这一名字。

而在2020年出生的婴儿中,Lucía是最多小女孩所使用的名字,全国共有超过3400个小女孩被父母起了这个名字。在小男孩之中,大约有3300个小男孩叫做Hugo,是最多被使用的名字。

西班牙生僻名字

西语最好听的名字(西语名字怎么起)(2)

西语最好听的名字(西语名字怎么起)(3)

除了常见名字以外,INE还分别统计了全国男性和女性中最少被使用的姓名,人数少到全国只有20个西班牙人使用。定睛一看,其中竟然不乏一些与中国汉语拼音有着几分相似的名字,像是XIAOKE、XIAONA、YUHUA、YUWEI这样的名字。大概也只是单纯的凑巧罢了。

西班牙语名字雷区

引起歧义的名字

Mono/Mona这个名字很好读的同时也很好听,此外还有着不错的寓意,可可爱爱,漂漂亮亮。但是作为名词时,Mono/Mona有猴子、丑八怪的释义,这可就是截然不同的意味了。这样的歧义还是尽量别产生的好。

读音奇怪的名字

有些名字用西班牙语读起来不易发音,还有些拗口,这就让别人称呼名字时候比较为难了,譬如Ehud这个名字。这名字源于巴斯克语,意思为鸟,但由于西语读音太奇怪也很少有人用作人名。类似的还有Acfred这个名字。Acfred寓意高贵、忠诚、慷慨,但用西语发音过于困难,于是便逐渐被淘汰了。

释义负面的名字

有一些会产生负面释义的名字也是需要留意的,否则可能带来不好的体验,比如说Abundio。据说,18世纪初期,一个叫做Abundio的科尔多瓦人曾试图用一小水管来浇灌整个农庄的植物,由此被冠上“史上最蠢笨之人”的称谓。西班牙语里有一个成语Ser más tonto que Abundio,意思是比Abundio还要笨,用来形容一个人愚蠢。所以,如果小伙伴的名字叫做Abundio,或许会让大家感觉笨笨哒。

容易显老的名字

西语最好听的名字(西语名字怎么起)(4)

西语最好听的名字(西语名字怎么起)(5)

除了名字使用人数以外,INE还统计分析了不同名字使用人士的平均年龄。较多西班牙男性使用的名字中,如Antonio、Jose、Francisco、Juan等等,使用者的平均年龄是接近或超过60岁。而对女性而言,有类似情况的名字是Maria Carmen、Carman、Maria Pilar、Dolores等等。

就像新中国成立时期,有很多人的名字里带有“建国、军、兵”等字眼,上面提到的这些西班牙语名字似乎也带着西班牙本身的时代印记。如果不太在意这一点的小伙伴,当然还是可以尽情去取这些名字啦。如果是想起一些相对年轻化的名字的话,就可以参考INE发布的数据去挑选一些自己喜欢的,现今较为流行使用的名字噢。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页