借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(1)

一、开门见山,阐读定义

借代,顾名思义,便是找个“替身”,换个“脸型”,“改头换面”,移花接木,借彼物代此物,即用非常规、非传统、非正式的名称来替换其常见、多见、共见之名称,这是文学作品中一种备受推崇、喜闻乐见、简捷经典的修辞手法。

如唐朝陈陶写的《陇西行》:誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(2)

该诗借战士身上穿的战袍“貂锦”,来代表冲锋陷阵的无畏战士;借无定河边的白骨,来代表牺牲的战士。

该诗就是用这种借代的艺术手法含蓄、委婉地表达了诗人反战的主题。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(3)

由此可见,使用借代的好处在于使文章变得更委婉,变得更生动,变得更幽默,不至于太直,太白,太闷。被替代的叫“本体”,如上诗中的“冲锋陷阵的无畏战士”、“牺牲的战士”;替代的叫“借体”,如上诗中的“貂锦”、“白骨”。一般而言,“本体”都不出现,用“借体”来代替。如此说来,只要是换一种名称,换一身行头,就是妙用借代、“通行四海”的菩提心法了?其实非也,使用时,必须考虑替代的正当性与通用性,下面就介绍几种好用、易用、易学的借代使用方法以飨莘莘学子。

一、以小见大,部分代整体,即用具有代表性的部分去代替本体事物的名称。

例1,灯火阑珊处,辛弃疾流连于宝马雕车,却再也不见那盈盈笑靥,惟有倩何人唤取红巾翠袖;驿外断桥边,陆游徘徊在淡香梅花中,但再也寻不到当年的浅吟低酌;东城边的杨柳中,宋祁弹琴长啸,但细细的柳丝系不住远方的客舟。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(4)

佳人难再得

例句中用“盈盈笑靥”借代绝世佳人,用佳人一个轻鸢剪影般的微小细节来替代整体,用“浅吟低酌”借代往日情深,用往事的一个典型组成部分来替代全局。其优点在于,以小见大,洞中窥斑,即借体只不过是本体的“万一”,尚且令人如此销魂和铭记,更何况代表整体、全部的本体呢?(王怀见《徜徉在平平仄仄的世界里》)

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(5)

笑靥如花,倾国倾城

二、以“型”制胜,特征代本体,即用具有典型性的特征、标志去代替本体事物的名称。

例2,有人说,不要老想着你没有什么,要想到你拥有什么,这是人生的知足。正如,夜幕笼罩下,清泉石桥边,掬一捧清泉,映一轮明月;清风和畅下,赏一从绚烂,沾一身花香。——摘自《同学少年》 。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(6)

恰同学少年

例句中“绚烂”就是借代了

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(7)

姹紫嫣红,万家灯火

、色彩缤纷的怒放之花。“绚烂”可以让读者迅速形成画面感,比起单纯本体“花”更具有立体性、层次感,因而借用具有典型性的特征、标志去代替本体更具有视觉冲击力,更具直观形象性,小小改变,却是四两拨千斤,大大增加了文学表现力和艺术性。

三、以“象”示人,具体代抽象,即借用可见、可感、可闻的具体形象去代替看不见、摸不着、触不到的抽象本体。如下文例句。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(8)

泰戈尔在中国,徐志摩和林徽因金童玉女全程陪伴

例3,鸟翼上系了黄金,鸟儿便不能飞翔了。(《泰戈尔诗选》)

在诗作,“黄金”借代一切过分的欲望,因为“黄金”具有代表性和直观性,能够最大程度吊起读者的感观刺激,因而其比“欲望”的本体更直接、更刺激,泰戈尔相借这首哲理小诗告诫世人:古往今来,拒绝诱惑,轻舞飞扬,大凡展翅翱翔之人,皆能置个人得失于度外,视名利如浮云。

四、另辟蹊径,工具代本体,即用使用工具来代替事物本身。这种手法如使用得当,可谓立竿见影,令人拍案叫绝。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(9)

例4,汉字是中华文化的根,是中华民族的血液。在网络时代,我们不能“握着鼠标丢了笔杆”,不能让汉字沦为失落的文明。(郭立扬《提笔忘字成普遍现象,中国迎来汉字危机?》)

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(10)

例句中“握着鼠标丢了笔杆”,作者独出机杼地用“鼠标”和“笔杆”分别借代电脑和书写,从而使句子的艺术效果有了了本质性的提高,生动幽默令人捧腹,且难以忘记令人叫绝,真可谓“朴字生色, 平字见奇”。而作者只不过是使用了一些普普通通、平平常常的“工具”字词,却使文句发出奇异的光彩,不可不谓,借代之妙,妙不可言。

五、以“专”共鸣,专名代泛称,用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体事物的名称。饭吃。

例5,花圈都是假的,装饰不了一个人的灵魂和一群人的论定,只有哀乐和眼泪是真的,表明一个人此生的定义。(王剑冰《人与盼望》)

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(11)

例句中用“花圈”这个专有名词代替一个人荣耀和繁华,用“哀乐和眼泪”这两个专有名词代替一个人的坎坷和磨难。因为这三个专有名词都是人民群众在生活中司空见惯的平常事物,不少人都有切身经历,具有广泛的社会基础,能够引起读者的强烈共鸣。因而这三个借体明显比本体更具有使用范围上的广度和词义内涵上的深度的特征。

老舍曾经深情讴歌借代手法的重要性:“没有比一个精到的借代更能给人一种深刻的印象的”。

借代修辞手法以及表达效果(借代之手法变脸)(12)

只要我们开动脑筋,扩充视野,巧妙为之,恰当运用,借代可引人联想,突出特点,点缀文笔,达到“以简代繁,以实代虚,以奇代凡,以事代情”的特殊修辞效果。如是,借代同样可以成为“语言王冠上的明珠”,诸君如有意,不妨试之。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页