不认识的单词记录（不认识的单词也能查询出来）

作者 | 外语听力大师（listen2this）

一对一听力咨询，详询cathylee83

转发集3赞，即可免费咨询一次！

1

这段时间，我的学员小X在孜孜不倦地练习听写。可是，由于刚开始接触，他每次的问题，几乎都跟字词的发音有关，好多词都无法听出来。

根据我的了解，大家目前的问题是，只能抓住几个自己熟悉的词，然后把熟悉的词串起来，却不是核心词，这样从逻辑上就无法自洽，自然不能构成完整的意思。

不少人询问听力问题的过程中，我还发现一个现象，那就是大家以为听就是把词都听懂，串起来，然后整个句子也就理解了。

实际过程不是这样的，而是需要你对字词的把握水平比较高，有非常深刻的理解，能够立即在一段话中抓住核心词，把核心词串起来就够成了一个完整的意思。

为了达到这种结果，要从对字词的听力开始磨练。

2

我让大家先练习听写，这样可以分辨清楚字词的发音，我称之为磨耳朵。分辨单词的发音这种能力，认真训练会有提高，这个过程我们把这三类实词，磨练的越来越熟悉。

一级词汇，是你阅读中非常熟悉，平时也会用的，叫做active words。这种词，你有可能听不出来，这类我们就必须反复追究听不出来的原因。

二级词汇，是你阅读中很熟悉，平时也不会用的，叫做familiar words。如果在听力中听不出来，这类我们就要多加记忆。

三级词汇，是你阅读中都不认识，叫做unfamiliar words。这种词，在听力中肯定更听不出来，这类我们就要多遇到几次。

词汇，只要遇到的频度足够，都可以解决。但是，大家要记住，大部分人通过背单词是解决不了词汇问题的。单词是有上下文的，只能在具体的语境中遇到，才能体会这个词汇的意思产生记忆。这种语境可以是听，也可以是读。

3

不过，耳朵磨得再好，但是到了一定阶段，也会停滞不前。

事实上，即使到了听力的高级阶段，仍然会有很多的音分辨不出来。对于快速的连读、弱读、停顿，无论什么水平的人，都是难点。

究其原因，实在是因为听力的特殊性，一次而过，快速且不可重复。

那么，高级阶段的学习者在听不懂字词发音时，会采用什么方法呢？他们初级阶段的学习者区别在哪里呢？

答案是：高级阶段的学习者具备对语音的推测能力，可以查询出不认识的单词；因为对上下文的理解能力强，可以确定连读里面的每个词；而对惯用法的熟悉程度，可以确定这个单词是否正确。

4

下面我们举几个详细的例子来说明，高级阶段的学习者，是怎么克服这些单词层面问题的。

1即使不认识的单词，也能查询出来。

刚开始，为了让学员增加对语音的感知能力，我对学员小X说，对于一些不认识的单词，大概知道发音之后，可以通过模糊查询查出这个单词，还给他推荐了辨音词典。于是他去尝试了，但还是无法查询出['terət(ə)ri]这个词。对此，可能大家觉得很简单，不就是territory吗？不过，你觉得简单，是因为你认识这个词。可是，如果你遇到的是一个不认识的词呢？也许就犯难了。

其实，不认识的单词，只要知道大概发音，查询出来也不是问题。辨音词典反而把问题弄复杂了。其实，只要知道['terət(ə)ri]这四个音节，即使你根本不认识这个单词，最后也能推断出是territory。因为越具体的发音，指向越明确。就跟福尔摩斯里面说的那句话一样：如果所有的证据都指向他是凶手，即使是他是最不可能的人，凶手也只能是他。

你看，我随便根据这个发音，拼写了一个单词，虽然这个单词是错的，但最终会指向正确的单词——territory。

2 听的模棱两可，用推测来确定；连读、弱读、省音这样的难点，也可以推测。

另外一个学生，也对连读之类的，困惑不解，反复听了很多遍，仍然感到很疑惑。

我也去试听了，得出如下结论：

1 听着是像安特，如果是连读，应该是[əndit],这里发的很简略，的确省音了，并不会听的非常清楚。不过and it 是推测出来的，因为不会出现and has这种形式。

2 确实是last不是lost，我听的很清楚，你可以带上耳机听，会听的比外放更清楚。

3 found 和a 是连读，并且很快，所以听起来好像found仅仅拉长了一点而已，都没机会听到a这个发音。末尾辅音如果遇到开头元音一般都会连读。

3 对惯用法熟悉，就可以非常顺利地确定一些单词，降低犯低级错误的概率。

学生遇到问题：

这个 forests andmountains 中的这个mountains，我感觉我听到的是/n/的这个音，那不应该是/m/吗？我感觉这听这一个单词是m，但听和前面一起读，就是n了。有连读吗？

回答：

m这个没有连读，d和m都是辅音无法构成连读。在听力练习中，并不是只靠听，很重要一个方法是依赖上下文。比如forest and mountains 不管你听到的m还是n，从前面forest你就可以推测后面应该是mountain而非nountain。

所以，听力中的推测很重要，即使你听的发音像某个词，但是根据上下文解释不通，那自然就不可能是那个词。而正确的是哪个词也就能够因此而知道了。

大家觉得经常被高手按在地上摩擦，其实也没什么神秘的，高手不过是学会了推断，而且成为了一种快速反应能力，毫无察觉地实施了罢了。学会以上几招，你也能成为高手的。