有关东方不败的电影对白（电影中东方不败念的诗）

古装影视剧里用上几句诗词，似乎已经成了一种潮流，出来的效果往往有3种情况：一种是用得不伦不类的，本来古风渲染得挺好，却被一首诗给整得跳戏了；一种是用得还算可以，但看完了大家也就忘记了，诗本身并没有被观众记下来；最后一种则是用得最好的，观众看完剧，会对诗词也有很深的印象。

当然，不管是小说作者本身、还是导演，都希望达到最后一种效果。所以他们中很多人，都选择了一种很聪明的做法：不自己写诗词，而是直接引用古人的经典作品。比如都爱用“问世间情为何物，直教生死相许”的琼瑶和金庸。

这当然是很“有自知之明”的作法，毕竟我们现在能看到的古典诗词，都是经过了时间检验的作品。与那些喜欢自创、自编、自改诗词的相比，这样做显然聪明得多。

不过，万事皆有例外，自创得比较好的也是有的，比如本期笔者要和大家说的这首《人生· 江湖》。提到诗名大家可能并不熟悉，但看到全诗，武侠迷们应该是有印象的，大家且看：

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。

皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。

提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。

尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

没错！这首诗正是林青霞版东方不败，在黑木崖边绣花边念出来的。不得不说，林青霞把这一幕诠释得确实是够牛，她一边扯着针线，一边冷冷地念着这首诗，感觉十分到位。自这部电影播出后，这一幕成为了无数武侠迷心中的经典，而这首诗也随之在网络上风靡多年。

但对于这首诗的作者，其实网上一直有些争议。有人说是导演徐克写的，也有人说是为这部电影作曲的黄沾所写。其实目前官方给出的说法是，作者就是黄沾。但偏就有些网友不信，在近几年这首诗甚至被传成是李白的作品。

很显然，之所以有这种传言，很大程度上是因为这首诗写得浪漫而又唯美，从风格上确实有点儿李白的意思。但大家只要去搜一下《全唐诗》或者李白的诗集，就能发现根本没有这首诗。而且不少诗词高手也给出了各种理由，证明不可能是李白写的：

首先，这首诗的平仄是比较乱的。当然，如果用粤语来念，相对来说会稍工整一些。但我们暂时还没有发现任何一首李白诗，是需要用粤语来念的。

另外，有诗词高手也指出：“李白没胆子！”诗中有“皇图霸业谈笑中”这样的诗句，加上对前后文理解，很显然这写的是主人公自己的心态。作为一位古代的诗人，显然是不敢写这样的句子的。李白的任性和狂傲，不至到这种地步。

通过以上两点来判断，笔者也认为官方的黄沾诗一说，是比较可信的。其实抛开平仄，虽然不是出自李白之手，但这首诗仍然是一首很有水平的作品。

从遣词上来看：它基本上用得是比较精准而地道的。比如“提剑跨骑挥鬼雨”这一句，虽然有些平仄拗口，但是霸气中带着沧桑感的。对于爱好古风的观众来说，字句本身能完美地概括东方不败的一生，这才是最重要的。

从意境上来看：因为作者在结构上做了很好的安排，所以读来是很有味道的。前两句，是初入江湖的少年意气；接下来的4句，是在江湖上沉浮后的感慨；最后两句是一切尘埃落定后的从容。感情的层层递进，让全诗充满了张力。

同时，它也是很应景的。诗歌本就是抒发心志，配合电影中的这一幕，是能完整地表达东方不败此时的心态的。

以上正是这首平仄都不通的诗，一样能在网络风靡多年的原因。很多网友们并不懂平仄格律，只凭着字句本身就喜欢上了它，这就是一种成功。

在小说、影视作品中运用诗词，不管是自己编、还是借用古人的作品，笔者都认为最重要的，是要深刻地领会字里行间的意境是否到位了。要做到这一点，是需要有一定的诗词基础的。如果无法做到这一点，那不如不用，免得搞得不伦不类。大家平时看电视时，还发现哪些用得很好的诗句吗？欢迎讨论。

,