白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)

又到周末啦各位亲

有没有想好

这个周末怎么过呀?

怎么样才能跟广东人打成一片?

首先当然是要先学好广东话啦~

白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)(1)

今期的学习词汇有

“细蚊仔”

“发牛窦”

“嗰阵”

乜意思?

钟意粤语的你

快点继续往下拉~

白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)(2)

趣谈广东话之:细蚊仔

白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)(3)

“细蚊仔”是指小朋友。

日常生活中我们会这样说:  

今日系儿童节,好多细蚊仔都收到礼物。

而家啲细蚊仔都好聪明,细细个就多才多艺。

趣谈广东话话你知:“细”是小的意思,“仔”在粤语中多用于称呼年纪较小的人,“细蚊仔”在粤语中指小朋友。

趣谈广东话之:发牛窦

白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)(4)

发牛窦形容一个人冇精神,呆呆滞滞若有所思,好像喺道想什么,其实什么都想唔出来。

日常生活中我们会这样说:  

小明,你来回答呢道题!老师,我唔识答~再一次提醒你啊,上课唔好发吽窦啊,要专心听课。

喂喂喂,你做野爽手滴啦,唔好净系顾住发吽窦唔做野啊。

趣谈广东话话你知:形容一个人冇精神,呆呆滞滞若有所思,好像喺道想什么,其实什么都想唔出来。喺道发呆发愣, 粤语称之为“发吽哣“。 粤语口头禅写作“发沤豆”、有写作“发藕豆”, 百度百科认为,这个词语应写作“发沤豆”,解释为:发愣、发呆的意思。

趣谈广东话之:嗰阵

白话粤语广东话教学搞笑(趣谈广东话细蚊仔)(5)

“嗰阵”是指“那时候”。

日常生活中我们会这样说:

上课嗰阵要专心,唔可以瞓觉。

你落班嗰阵顺便帮我买本杂志。  

趣谈广东话话你知:在粤语中,“嗰阵”意为“那时候”,与“阵”相关的粤语词语还有不少,例如:有阵时(有时候)、一阵间(一会儿)、等阵(等一下)、稳阵(稳妥、安全)。


云浮融媒中心

来源:云浮广播电视台

责编:莫颖琳

值班主任:赵军鳗

值班总编:卢利文

投稿邮箱:yunffb@qq.com

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页