青玉案元夕意象作文（译文和情景默写之青玉案）

33、青玉案·元夕 辛弃疾

【原文】

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫⑤声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【情境默写】

1、王国维在《人间词话》中说：古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界： “昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。” 此第一境也。 “ 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” 此第二境也。而第三境，则取自于辛弃疾的《青玉案 元夕》中的一句，即：“ ， ， ， 。”

2、《青玉案 元夕》中“ ， ， ”用比喻的手法写出十五之夜焰火乍放后缤纷如落雨的美丽景象。

3、《青玉案 元夕》中写出女子盛装观灯情态的句子是：“ ， 。”

4、《青玉案 元夕》中“ ， ， ”生动地展现了元宵整夜百乐齐鸣、花灯炫目的热闹景象。

5、《青玉案 元夕》中用“ ”一句写车水马龙、人潮拥挤的观灯盛况。

6、李彦宏创立的全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站百度之名源自辛弃疾《青玉案 元夕》中“ ， ， ， ”， 象征着百度对中文信息检索技术的执著追求。

【译文】

东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。