洞门流水日潺潺桃坞依然枕水边（桃花尽日随流水）

自陶渊明的《桃花源记》出现后，桃花在古代，就被赋予了一个隐逸、隐士的形象。

许多人以此为题，写下不少千古名句。唐朝诗人张旭的这首《桃花溪》就是其一。

今日小觅分享：

桃花溪

—唐•张旭

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？

—【译文、注释】

山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？你可知桃源洞口在清溪的哪边？

桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

飞桥：高桥。

石矶（jī）：水中积石或水边突出的岩石、石堆。

渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日：整天，整日。

洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

首句的“隐隐飞桥隔野烟”，是一个远景镜头，诗人来到了一个山谷的入口，抬眼望去，只见谷中云雾缭绕，长桥在雾中若隐若现，好似凌空飞腾。

静止的长桥与流动的云烟，相互映衬，好似眼前的长桥正在飞动一般，亦真亦幻。飞雾、长桥、幽谷、高山，这就是一副标准的中国山水画啊！

第二句的“石矶西畔问渔船”，将镜头从远景拉回到了近景。近处，飞溅的溪水露出了嶙峋的大石头，渔人将一艘小渔船停靠在这突出的石头旁。

仿佛是当年那个误入桃花源的渔夫又出现了，所以诗人内心一动，想要问渔人，这一“问”，就把自己也拉到了画中。

所以后两句的“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？”则是讲的问的细节。诗人看着眼前清澈的溪水，片片桃花随着溪水流出山谷，流向人间。

这一幕，使诗人的心情顿时变得不一样了。诗人心中想着桃花源，认为沿着溪水就能走进那神秘的世外桃源中。

可是，桃花随着溪水飘出山谷，却全然不知那神秘的桃源洞口，究竟在哪？这看似轻飘飘的一问，实则隐藏着诗人内心的深切向往。

但诗人最后到底有没有问呢？这却不一定！毕竟这终究不是真正的桃花源，只是诗人心中渴望见到这样的桃花源。那种让人见之忘俗，如山水画一般的“桃花源”。