夜来香开花前黄叶，不是夜来香摆在书房里

《第一炉香》开拍了。张爱玲的这篇小说，虽然篇幅不长，但给人留下的印象非常深，电影开拍的消息自然引起大家关注。关于选角的议论很多，在此不提，不管怎么说，对这部电影还是很期待。

重读原著，不由又要赞一声。张爱玲写作此文时还不到23岁，文笔老练，技巧娴熟，尤其是小说中她对人情世故的洞悉和对人性的了解，除了用天才来解释，别无话说。

今天注意到小说中提及的一种植物，感觉很有意思，与大家分享一下。

葛薇龙第一次去姑妈梁太太家时，心情是惶惶不安的。因家境缘故，她想取得姑妈的经济支持，留在香港继续学业。但这位姑妈名声不好，被娘家家族所嫌恶，与葛薇龙的父亲更是水火不容，不通庆吊。但是没办法，薇龙还是去了，抱着侥幸的心理，希望避开险境，得到她想要的东西。

好不容易见到姑妈了，正赶上姑妈跟乔琪乔怄气——注意，节奏没有一丝拖沓，男主已经出现，只是没有正式登场。

于是，葛薇龙被打发到客室休息，过会儿再跟姑妈细谈。

这里有这样一段关于植物的描写，让人心里一惊，暗叫不妙。

“薇龙一抬眼望见钢琴上面，宝蓝磁盘里一棵仙人掌，正是含苞欲放，那苍绿的厚叶子，四下里探着头，像一窠青蛇；那枝头的一捻红，便像吐出的蛇信子。”

紧接着，晲儿将她从客室引向书房。

“一引把她引进一间小小书房里，却是中国旧式布置，白粉墙，地上铺着石青漆布，金漆几案，大红绫子椅垫，一色大红绫子窗帘；那种古色古香的绫子，薇龙这一代人，除了做被面，却是少见。地上搁着一只二尺来高的景泰蓝方，插的花全是小白嘟，粗看似乎晚香玉，只有华南住久的人才认识是淡巴菰花。”

书房的景物描写有点怪，但给人的第一感觉还算好，至少没有在客室里看到仙人掌时的阴森、危险感，但请注意，这里提到一种植物，淡巴菰花。

淡巴菰花和晚香玉长得有点像，晚香玉就是夜来香，而淡巴菰又叫金丝熏，是一种烟草。这个名字是印第安语tobago的音译，在印第安语中，tabago就是烟草的意思。十六世纪时，原产南美洲的烟草被西班牙人传入欧洲，于是这个词就进入了英语。英语的烟草是tobacco。

烟草是什么呢？是容易让人上瘾，一旦被其吸引就会深陷其中难以摆脱的东西。

书房里摆什么花不好，偏要摆上一大瓶淡巴菰花。

虽然我一向不喜欢做阅读理解题，这时候还是打了个激灵。

（我在植物园拍到的花烟草）

再看葛薇龙，梁太太同意资助她继续读书后，她并没有感到狂喜，而是顿了一顿。为什么？因为梁太太不令她住校，而是住在梁宅里，好陪她说说话儿。

来到梁宅后所见所闻，都印证了外面的流言，梁太太名声不佳，并非空穴来风。葛薇龙心里有数，住在姑妈这儿，本身就意味着危险和诱惑。

“只要我行得正，立得正，不怕她不以礼相待。外头人说闲话，尽他们说去，我念我的书。”

但她依然认为，她能够在险境中拿到她要的那份东西并毫发无损。

住进姑妈家的第一夜，葛薇龙的心思就发生了微妙的改变。

“楼下正奏着气急吁吁的伦巴舞曲，薇龙不由想起壁橱里那条紫色电光绸的长裙子，跳起伦巴舞来，一踢一踢，淅沥沙啦响。想到这里，便细声对楼下的一切说道：‘看看也好！’她说这话，只有嘴唇动着，并没有出声，然而她还是探出手来把毯子拉上来，蒙了头，这可没有人听见了。她重新悄悄说道：‘看看也好！’便微笑着入睡。”

奢靡的生活对一个涉世未深的小女孩来说，诱惑太大了，光是想象一下，就能让葛薇龙微笑。

看看也好，看看也好。她连说了两遍，真的看了，经历了，她能抽身而退吗？

“三个月的工夫，她对于这里的生活已经上了瘾了。”

不用再看下去了。从一开始的自以为能抵挡住诱惑，到浅尝一番，再到上瘾，葛薇龙多像一个被淡巴菰所吸引的人，陷入其中，无法自拔，等待她的结局，就是被提供淡巴菰的人所控制了。

这是一个怎样的故事，不同的读者有不同的看法。仅就小说中提到的淡巴菰，草草写下这段笔记，分享给大家。你有什么不同的观点吗？欢迎留言！

（部分图片来自网络）