台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)

台风“木恩”登陆海南啦,给佛山的第一份手信便是告别36℃的高温,让佛山街坊体感“凉阵阵”!

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(1)

图为“木恩”中心。今晨00时45分前后(7月3日),“木恩”在海南省万宁市和乐镇沿海登陆,登陆时中心附近最大风力8级(18米/秒)。

“木恩”一名由密克罗尼西亚提供,意为Yap语中的“六月”,这是今年首个登陆我国的台风,意味着我国的台风季正式开启。

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(2)

“木恩”中间空心、外围发达、南风上岸,给广东“洒洒水”。其中最强的一波降雨已在昨晚和今天早上结束,到了下午仅剩南海、顺德与高明发布暴雨黄色预警

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(3)

之后的“木恩”会离开海南岛、前往越南,不过东侧的云系还会化作“季风”继续甩过来,明天依旧会有中到大雨,后天雨势减弱。

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(4)

佛山未来十天天气

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(5)

从昨天开始,佛山便呈现出一种“落雨大、水浸街”的景象。这句话出自童谣《落雨大》:“落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖。阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带……”

这首歌大家都会唱,但你知道吗?其实它是有两个版本的,一个故事有点凄凉,另一个却非常温馨,并不是我们小时候想的那么简单!

故事时间到,看看你会的是哪个版本?

除了极具故事性,《落雨大》这首歌用词非常精妙、非常贴近粤语的用词习惯,这里举两个例子:

一是“落雨大”的“落”。有人说“落”与“下”意思一样,其实不然。“下”是方位词,如“下面”“地下”等,“落”才是动词,如“落楼”“落水”等。

原本两个词是不能相互替换的,后来才把它们混为一谈。

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(6)

二是“水浸街”的“浸”。现在很多小孩子说的是“下雨”“水淹”,却很少说“落雨”“水浸”。

对小编来说,广府话有很多“盏鬼之处”,不管是活灵活现的动词,还是独具特色的表达,都是广府文化的存在缩影,剂剂生猛。

点击下方视频

听余福智副教授慢慢解释!

粤语总是粤讲粤过瘾,想了解更多相关知识?欢迎下载“看佛山APP”,搜索#粤讲粤过瘾#,听中山大学中文系余福智副教授慢慢“斟”!

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(7)

长按或识别二维码,下载看佛山APP

也可以在抖音搜索“看佛山”账号,一次性追完所有的“粤讲粤过瘾”!

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(8)

“落雨大、水浸街”原来有两个版本

一个凄凉,一个温馨

部分来源:佛山天气 广东天气

编辑:陈卓诗 唐敏

主编:罗粤湘

责编:郑淡涛

台风几点登陆广东佛山(台风远离佛山雨势减弱)(9)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页