为什么特朗普喜欢看相扑（升席改沙发禁止扔坐垫）

【环球网报道 记者 崔天也】26日傍晚，赴日访问的美国总统特朗普将与日本首相安倍晋三一起，在东京的国技馆观看大相扑比赛的决赛。为迎接特朗普，日本相扑协会在国技馆做出一系列改变，包括靠近赛场的“升席”改为更为舒适的沙发，并且给所有观众发放呼吁“禁止扔坐垫”的传单等，被日媒称为“极罕见”。

日本广播公司(NHK)26日报道称，依照国技馆原本安排，特朗普夫妇应坐在距离赛场最近处，正面坐席区正中央的“升席”。所谓“升席”，是设置在相扑场馆最接近比赛区域的一种席位，每块坐席区由4块边长为30厘米的坐垫组成，观众需要跪坐在上边观看比赛。

NHK报道截图

NHK表示，这样的坐席对于成年人来说，很难说是宽敞的。为了保证特朗普夫妇能够舒适地观看比赛，从25日晚开始，国技馆将最前一排的“升席”进行改装，将原本的“升席”变成了沙发。

“升席”示意图，图源：日本相扑协会官网

国技馆这样的做法在NHK看来，属于“极为罕见”的情况。报道称，这并非首次有外国重要人物前往国技馆观看相扑赛事。1961年5月，当时的英国王子查尔斯和王妃戴安娜来到国技馆时，虽然也没有坐在“升席”上，但他们选择坐在场馆二层的贵宾席上观看，并没有将场馆特别改装。一位日本相扑协会人士也对NHK记者称，为了重要人士观看比赛，特意将国技馆的“升席”改装的情况“在记忆中没有发生过”。

馆内特别改装的沙发，图源：推特

除了改装坐席外，日本相扑协会另一项举措也令NHK大呼“罕见”：为26日观看比赛的所有观众发布传单，呼吁“禁止扔坐垫”。NHK解释称，在大相扑赛事中，每次有横纲(最高级别)选手被平幕(稍次级别)级别选手击败时，通常观众们都会将场馆内的坐垫扔上台。

NHK称，扔坐垫的行为其实是被禁止的，每次比赛时也会在广播里通知“不要扔坐垫”，但观众们往往还是会这样做。然而26日的场馆里，除了广播外，还有工作人员在场馆入口处向观众分发传单，呼吁禁止扔坐垫。有相扑协会工作人员称，除了广播外，还在场馆内分发传单的做法也是“极为罕见”的情况。NHK认为，此举意在防止观众们扔坐垫时，不慎砸到坐在最前排的特朗普。