sfw版本（拉贾涅米量子窃贼34）

量子与纳米科技极度发达的未来，记忆可以制造，人格与意识被无限复制，永生不再是梦想。

假如死亡只是暂时的，生命是否还有意义？如果我能抹去自己的记忆，我还是我吗？

太阳系最厉害的“绅士怪盗”赌王若昂越狱了。他要做的第一件事，就是偷回自己的记忆。他将在真实与虚幻间游走，与太阳系内的不同势力斗智斗勇，不但寻找自己的过去，也抽丝剥茧，揭开未来的真相。

量子窃贼

【芬兰】哈努·拉贾涅米著 胡纾译 郭建 图

马塞尔说：“我一直在想，要不要离开这儿。”

“离开？”猫头鹰小子道，“你能去哪儿？”

马塞尔挥挥手。“你知道的，上面，那外头。”他将手掌按在滑翔翼平滑、透明的皮肤上。一颗明亮的木星从他指间朝他眨眼。“这里只有一个愚蠢的循环，你不觉得吗？而且我在这里已经不再觉得真实了。”

“这不是你的工作吗？感受不真实？”对方声音里透着一丝怒气。猫头鹰小子念的是工程学，要不是身体上的吸引力，马塞尔绝不会选他做男朋友；可有时候他也会说些话，让马塞尔心跳加速。他们在一起已经两年，马塞尔好多次想分手，但这样的时刻总把他拉回对方身边。

“不，”马塞尔道，“我的工作是让不真实变得真实，或者让真实的东西更加真实。在外面的世界肯定更容易。佐酷人的机器可以把想法变成实物，索伯诺斯特说他们要保存曾经被思想过的每一个念头。但在这里——”

木星在他手指下爆炸。转瞬间，他的手变成一片亮白色上的红色剪影。他眨眨眼，感到滑翔翼在颤抖，它的翅膀卷曲成奇怪的形状，仿佛被火焰扭曲的纸张。他感到猫头鹰小子冰冷的手握紧自己的手，他的爱人喊出毫无意义、撕心裂肺的胡话。天空在他们周围燃烧，他们坠落地面。

默工从沙漠中找回他们的身体，复活师把他们复原。之后又过了很久，马塞尔才听说了脉冲爆发这个词。

每座城市都有损伤，连外记忆也被破坏了。天边外的情况更糟：木星被奇点吞噬，也许是重力奇点，也许是技术奇点，也许兼而有之，谁也说不清。索伯诺斯特宣称自己阻止了一个波及整个宇宙的威胁，还向忘川的所有公民提供上传庇护。超限城剩余的佐酷人迅速做出回应。大家都在谈论战争。

这一切，马塞尔很少关心。

“唔，这可真是意外之喜。”保罗·瑟九说。他坐在马塞尔的工作室里四下打量，屋里摆满陶土电子模型、草图和拣来的各种物件。或许这只是马塞尔的想象，可对方的隔弗罗似乎泄露出一丝沉默的嫉妒。“消失这么久，受邀拜访的第一个人竟然是我，实在出乎意料。情形如何？”

“这个么，”马塞尔说，“你自己看吧。”

马塞尔的房子位于界边区，猫头鹰小子住了最好的那间房，可以眺望整座城市。大多数时间他都静静地坐在窗边，待在自己的医疗泡沫茧里，眼神空洞。但有时他也会说话，发出一长串沙哑的、仿佛要撕裂喉咙的咔嗒声和金属似的声音。

“复活师也不明白。”马塞尔说，“他的大脑里存在一种持久的相关态，类似过去那种用量子态解释意识的理论：神经微导管栓塞，与他的外记忆纠缠在一起；如果化解栓塞，他或许会康复，也可能就此死掉。”

瑟九说：“我很遗憾。”让马塞尔吃惊的是，对方声音里的关切似乎是真心的。“真希望我能做点什么。”

“你能的。”

“什么意思？”

“我打算放弃这一切。”马塞尔说，“过去，你显然觉得我的创意值得模仿。我准备把它们全卖给你。”他指指工作室，“所有这一切。我知道你付得起价钱。”

瑟九眨眨眼，“为什么？”

“不值得。”马塞尔说，“外面有的是巨人，跟他们相比，我们毫无价值。别人完全可能一脚踩扁我们，却根本没意识到。在这种情况下，创作图画有什么意思？无论它多么漂亮，别人早就画过了。我们是蝼蚁，唯一有意义的事情就是彼此照顾。”

马塞尔碰碰猫头鹰小子的手。“我可以为他做到这一点。”他说，“这是我的责任。我可以一直等下去，直到他好转的那一天。为了这个，我需要命时。”

瑟九望着两人，看了很久。“你错了。”他说，“我们和那些巨人一样强大。有人应该向他们证明这一点。”

“用修建玩具房子的办法吗？随你的便吧。”马塞尔一挥手，大脑下令传输隔弗罗合约给瑟九。“全归你了。你赢了。”

“谢谢你。”瑟九轻声道。他没动弹，站在原地听着猫头鹰小子的声音。最后他清清嗓子。“既然我们达成了一致，”他缓缓说道，“我可以不时过来看看吗？”

“随你高兴。”马塞尔道，“对我都一样。”

两人握手成交。出于礼貌，马塞尔倒了干邑给他，但两人都没再说话。静静喝完之后，瑟九离开了。

马塞尔喂猫头鹰小子吃饭，饭后病人稍微安静下来。他陪他坐了很久，让房子演奏火星新派音乐。等星星露出脸来，马塞尔拉上了窗帘。

13

偷儿来到下界

我的死亡被安排在第二天早上，地点是“时光消逝广场”。这里是公共广场，树立着代表死亡、枯骨和痛苦的深色黄铜雕像。命时乞丐都来这里咽下最后一口气。这种行为同时也是一场演出，意在为表演者再赢取宝贵的几秒钟。

“命时、命时、命时一去不复返。”我晃动造物机打印的骨头乐器，朝一对路过的夫妇大喊大叫。在我背后，两个乞丐正在雕像的阴影下绝望地做爱。一群脸上涂着油彩、身上一丝不挂的将亡人疯狂舞蹈，苍白的身体扭曲、颤抖。

我们的大部分观众都是异星客，我朝他们嚷嚷，嗓子都喊哑了。一个木卫三来的游客满脸迷惑，似乎完全误解了舞蹈的含义，不停地朝我们抛洒小段命时，跟喂鸽子似的。

别太夸张，米耶里在我脑子里说。她混在人群中观察，假装欣赏广场上的死之舞。

我告诉她，总得让人信服嘛。

你已经够可信了。准备好了随时可以开始。

好。行动。

“时间是最伟大的毁灭者。”我吼道，“哪怕我是雷神索尔，衰老依然会将我按倒在地。”我朝观众鞠躬，“女士们、先生们，请看——死亡！”

米耶里遥控关闭了我。我两腿一软，肺停止了工作，同时体会到仿佛溺水般的可怕感觉。荒唐的是，在这个过程中，整个世界依然显得无比清明。身体其他部分关闭后，大脑依然在这具索伯诺斯特身体里运转，不过进入了隐藏模式。过去两天，我一直在跟黄泉路上的其他同伴排练。现在，随着眼前一阵摇晃，我栽倒在地，按照死之舞的造型要求倒下。我和同伴的身体在广场地上形成拉丁文单词：勿忘死亡。

围观的人群中发出参差不齐的欢呼声，声音中混杂了惭愧与着迷。片刻的寂静之后，广场上响起整齐而沉重的脚步。声音越来越近：复活师来了。

人群分开，让他们通过。这些年来，整套表演已经演化成了仪式，连复活师都不得不接受这个现实。他们三人一排通过广场，总共大约三十人，红色外袍，仪杖挂在腰带上，隔弗罗收得很紧，掩盖自己的面容与步态。一队复活默工紧随其后，模样跟人类差不多，但体型庞大，约莫三、四米高，面部是一块亮闪闪、空荡荡的黑色外壳，身体上长出一大堆胳膊。我能从身下大地的震颤感觉出它们接近的脚步。

一个戴红色兜帽的人影出现在我上方，将仪杖伸到我那破解过的命表上。我突然感到一阵非理性的恐惧：这些冷酷的收割者，肯定见识过企图欺骗死神的各种把戏。然而黄铜命表发出了呼呼声，紧接着钟声响起，只响了一记。复活师弯下腰，指尖轻拂为我合上眼睑，动作精确而迅速。一个默工把我抱起来，缓慢敲击地面的脚步再度响起，我被带往下界。

我什么都看不见，我告诉米耶里。还有别的感官能打开吗？

我可不想让他们发现。再说你该演好自己的角色。

被抱着穿过隧道进入下界，听着脚步声在城市之下的城市回荡，闻着默工那奇特的海草味——这种感觉十分古怪。行走的节奏让我少见地忧郁起来。活了这么多个世纪，我还从没死过呢。也许忘川人是对的，这才是应对永生的正确方法：时不时死一次，学会珍惜生命。

还觉得好玩吗？培蝴宁问。

那是当然。

这种态度真让人担心。该起床了。

我第二次从阴间回到人世。我飘浮在狭小的空间中，裹在黏乎乎的凝胶里，眼睛仿佛被一层灰尘覆盖。只花了几秒钟，我就吐出小巧的量子石工具，打开了棺材盖。它没用隔弗罗锁闭，只有机械锁。复活师真是传统得不可思议。门向旁边滑开，我爬了出来。

然后差点掉下去：棺材在高高的墙上。这是一间巨大的圆柱形房间，四面的金属墙上布满一排排小舱口，让我联想到储物柜。许多根缆线从上到下贯穿整个房间。下方有个默工挂在缆线上——一大堆机械和胳膊，活像章鱼，正把新死的身体放进储物柜。我关上舱门，只留一条小缝往外观察，等它离开才好行动。它像蜘蛛一样沿线缆往上爬，从我身旁垂直上升。我再次冒险探出头去，凝胶从我皮肤上滴落。我寻找着把手。

好了，培蝴宁说。我已经收到图像了。底下有几口维修井，你可以从那儿把米耶里弄进去。

我重新设置了皮肤底下的Q粒子层，帮自己抓牢墙壁，然后爬下一排排盛放熟睡的死者的棺材。

嘶嘶声、隆隆声、砰砰声，远的近的，汇成持续不断的背景音。城市的内脏都在这儿：活塞、引擎、生化修复细菌流通的管道，以及让城市迈开腿脚的巨大人造肌肉。

科幻世界每日带您享受经典的美好。

希望更多的人知道科幻的美妙。

喜欢请朋友圈吧o(*￣▽￣*)o

点击题目下方蓝色字体科幻世界，一键关注

,