白云悠悠栖何方（我们来到那山岭）

△ 演唱：梁芳、李成望，芦笙：杨通云，编曲：韦侃

原作歌名：《天籁情歌》（苗族世界音乐）

“太美了，正宗的苗族嗓音和曲调，震撼啊，让我想起童年时的夜晚，那时候我们的族人和村庄安安静静，一切干净得像水里的石头，一切美好得像山间的树木。安心地劳作，吃饭，喝酒，唱苗歌，跳芦笙。这已是遥远的回忆，只有这样的歌曲和音乐把它撩起。泪水快溢出眼眶啊！”

半个月前的那个夜晚听到这首由梁芳和李成望两位歌手演唱的苗族飞歌，我在各个微信群里如此奔走相告，没多久就靠着床流出了眼泪，音乐循环，眼泪反反复复，女儿在一旁大睡，妻子在客厅看电影。

极可能是我二十年来第一次因为音乐的缘故而热泪盈眶，那么地真真切切。

这首歌的歌词其实并不复杂（用我妈的话来说，这歌没什么可听的，歌骨就是一些简单的赞词。），只是几句苗族歌谣常用的词，曲调是贵州黔东南苗族的传统飞歌调，高亢优美。为了更契合歌曲的主题，我用歌词第一句（这是苗族传统歌谣的取名习惯）：“Nes yangt lait ghab wix lol”（鸟儿飞在那天际）重命名了这个音频。

简约的歌词表达了简单的情愫：赞美家乡。

疑惑的是这种高亢、悠长、美妙的歌曲中却有一种深刻的宿命和悲悯：人类面对自然时自知渺小的惆怅。绵长而富韧性的声线所描绘的声景一定是酒兴正浓的爱恨难分。

一定是祖先们在漫长的迁徙之路上对自然对音乐对生命有着不同寻常的感受，他们知道山川、河流、飞鸟以及那些茂盛的植物和各种事物都生生不息。

站在山岗的人、栖居一隅的人不过是天地的过客，鸟在飞、水在流、树木茂盛、寨子安静，万物都美，而自己的短暂一生匆匆忙忙。

“江山是主，人是客。”

不是吗？

歌词：

Aib……

Hxat lol hxat lol，ob daib

Hxat lol lait ……ob daib……

Nes yangt lait ghab wix lol

Bib jit lait ghab vangx bil

Aib……

Bib fangb vut vangx bil

Vut dail det xab vangl

Vut mongl hsangb niangx mongl

Wans hniut seix max bal

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Aib……

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

Yenx hnaib ait nongd mongl

Max niangb hxat dais jul

Jox eb ait nongd lal

Jox fangb ait nongd niul

ob daib……

歌词大意：

唉……愁啊愁啊…亲啊…鸟儿飞在天际，我们来了那山岭，世界多美啊，寨子掩映在树木中，山水如此美啊，千万年都将这样美，日日夜夜美，不再有苦难啊，这将成为永恒。

图文 / 叠贵

编辑 / 小娴

过去的文化将变成一堆瓦砾，最后变成一堆泥土。但是，其精神将萦绕着泥土。（路德维希·维特根斯坦）