扁担湖真实传说（安庆人为何对破罡湖陌生）

水所在　城东北

水所在，城东北，名破罡。

大多安庆人知道城西石门湖，知道城东石塘湖，对于破罡湖，则有陌生与神秘之感。

细细分析，安庆人对破罡湖陌生，原因应该在两个层面：一是破罡湖的那个“罡”字，实在不太好认也不太好读，故敬而远之；二是破罡湖位置稍稍远了些，其东边的小尖，基本伸到枞阳县城的边上了，由此产生错觉，以为破罡湖不属安庆城区，而是枞阳境内的水域。

关键是，维基百科“破罡湖”释义，第一句话就明确强调：破岗（罡）湖是一个位于中国安徽省安庆市枞阳县的湖泊，面积约为140平方千米——如果仅仅只看这一句，我们无力也无法争辩。

问题在于，维基百科是大众化的编撰平台，任何人都可以参与。编写这一句释义的作者，是不是与我们一样，在认知上也存在偏差？结论是完全可能的。所以，维基百科“破罡湖”释义出现错误，也在情理之中。

但维基百科仍然是严谨的，之后有关“破罡湖”展开的详解，就具有无可挑剔的权威色彩：

破罡湖,也作破岗湖，位于安徽省安庆市东北郊，是市内最大的湖，面积约为140平方千米，因湖南端的破罡山而得名。湖水深平均约5米，盛产鱼虾，是安庆市区重要的渔业资源基地。有小岛若干点缀湖中，景色独特。破罡湖与周边花山、石塘湖景区相连，作为旅游资源，有待进一步开发，发展潜力巨大，适宜旅游休闲。有破罡湖闸贯通长江，渔业资源丰富，附近有长风乡渔场。该渔场始建于1987年，总面积300多亩，可养水面240亩，场房一幢300平方米，场区位于安庆市新城东区，东临长江，西抵破罡湖，北与枞阳县毗邻，南与安庆市老城区相距仅14公里。交通便利，有安枞公路，省道228环湖经过，北部抵枞阳长河大堤。

相比之下，百度百科关于“破罡湖”的词条，不仅简单，而且苍白：

位于安徽省安庆市东北郊，是市内最大的湖，因湖南端的破罡山而得名。湖水深平均约5米，盛产鱼虾。有小岛若干点缀湖中，景色独特。破罡湖与花山、石塘湖景区相连，作为旅游资源，有待进一步开发。

就“破罡湖”词条而言，百度，你真的要加油啊！

破罡湖之名探析

破罡是神奇之名。其中“罡”从字体结构理解，为四正。百度百科推而解之：“心　有四正：道正，德正，法正，智正；身有四正：体正，气正，精正，神正；言有四正：语正，声正，韵正，音正；行有四正：行正，立正，坐正，卧正。”这个延伸虽然绝对正能量，但因“罡”前有个“破”字，两者很难组合成一个完美词性的词组。

《康熙字典》说“罡”为“天罡，星名。卽北斗也。”《汉典》解读则有三个层面：其一，天罡、罡星，古星名，即北斗七星的柄；其二，罡风，道教称高空的风，现有时指强劲的风。亦作“刚风”；其三，指山冈，在较平坦地区的一块显著的高地。

相比之下，罡风之“罡”，与“破”结合最具气势。湖之辽阔，风之高猛，且是道教充满神秘色彩的烈风，如何迎击与化解，需要胆量，需要勇气，也需要心机与睿智。高与低、远与近、阴与晴、寒与暑、静与动，或攻或破的场面，均生动而鲜活，如在眼前浮现。

但破罡湖不是古地名，至少民国四年（1915）版《怀宁县志》上，我们找不到“破罡湖”地名。其卷五“圩坂”附“广济圩图”，其中罗塘洲之西，官桥湖之东，北抵至梅林河那一大片水域，标注文字为“破岗湖”。读音上没有多大区别，但书写上，“罡”以“岗”字来替代。

为什么会如此？不知。

而如“罡”一般充满神秘色彩的是，破罡湖这一大片水域，在洪宪元年（1916）二月编纂，同年同月印制的怀宁（安庆）地图（五十万分一）上，居然无来由地消失了。吴公坝南与北都有水，南片水域紧邻任家店，无名。北边的水域标明为石塘湖。石塘湖东为大金渡，再东又有新河渡。再过去就是长河与枞阳镇了。任家店沿长江东行，依次为马家窝和洪儿沟。南北相夹的地方，本应是破罡湖，但在地图上没有标注出来。长江流经此处，如顽皮儿童握着小拳头往内出击了一下，留下圈型印迹，中间被水紧紧围住的区域，如果是陆地，那理论上是现在的铜板洲。但其位置与大小，与铜板洲又相差太远。如果是破罡湖，为什么又不标明为水域？

与之相对应的是，清末《大东亚輿地图•南京》上，也找不到破罡湖的影子。两幅地图倒有一个共同点，在现破罡湖之西，与石塘湖相交的位置，均有一个名叫“大金渡”的地方。这就有些奇怪：无水又哪来的渡？

为什么会如此？依然不知。

“破港”与“破岗”演变：

目前能查到的，破罡湖称谓至少有三个版本，破港湖、破岗湖、破罡湖。至于这三个称谓如何演变，看不到相关文字资料，我们只能从几幅早期安庆地图上，看出其称谓演变的零星轨迹。

破港湖：

破港湖之名呈现的地图，是大正六年（1917）制版且注有“极秘”字样的“安庆道”地图，与铁板洲一江之隔，安庆城厢东北与大枞阳、小枞阳相接的这一大片水域，严格意义分为三片，西南为石塘湖，中间为破港湖，东北为仁塘湖。仁塘湖东北角的小尖，与小枞阳相交。这幅“安庆道”地图为日军绘制，是“东亚五十万分一图之西第八行南第三段”，昭和七年（1932）增补改版，同年11月25日发行。地图上破港湖的“港”与破罡湖的“罡”，读音近似。而破港口东为新桥口，至长江，则是大王庙，对江是太子矶。这里的“港”，是不长江水路港口的实指？

不少文献认为破罡湖之名因山而起。而破罡山或破岗山，生于“安庆道”地图“新河口”位置，后期地图多有标注。“安庆道”地图虽没有明标，但有相关文献可以佐证。1915年印行的《怀宁县志》简述“张家塞”，说其“在破港山南些许，长枫港水由三塅入，灌田千余亩。”介绍“广泰圩”时，也强调“绅王述之、阮南山等嗣与道光六年（1826），请官府由旧圩增广，上起竹墩保之白水窪，下抵下新河。外面沿江直抵下桥河埂，内面横接段家山，迤转历老坟头、汪家山、长山嘴、张家桥，直接桐邑之破港山，下与新河埂合，其时乃名广泰圩。”

破港山与破港湖，在1917年制版的“安庆道”地图与1915年印行的《怀宁县志》中，得到相互印证。

破岗湖：

破岗湖之名起于何时？目前我们能看到最早的地图文献，是民国十年（1921）测图，二十五年（1936）四月公路修正，同年十月制版的 “安庆城”地图。图上安庆城东北这片水域，相对复杂：位于西南的石塘河，在一个叫“丹断埂”的地方向东北突破，经东河、石安塞、石塘口等沟沟汊汊处，最终与破罡湖连成一体。破罡湖在地图上也一分为二，其西为官桥河。可惜这张地图突出的是“安庆城”，破罡湖往东北，越出了地图的边界。破罡湖之名，在图上既不是“破港”，也不是“破罡”，而是读音基本相同的“破岗”。为什么说它是目前我们能看到最早记载“破罡湖”的地图文献，因为地图右下侧有“标高”与“图式”说明：“标高，自皖局假定标高点五十公尺起算”；“图式，据民国二年所定之地形原图图式”。这之中的“皖局”，为址于安庆碟子塘的安徽陆军陆地测量局，而“民国二年”，则是安徽陆军陆地测量局成立年份——1913年。而这个“民国二年”，又与《怀宁县志》“广济圩图”印制时间“民国四年”吻合，因此可以确认“破岗湖”之名，起于民国初年。

同样的“安庆城”图，标注昭和十三年（1938）三月与昭和十四年（1939）十二月有两次复制，但其落款为第三野战测量队支那派遣军测量班。“破岗湖”之名，在地图上继续延用。

日军是1938年6月12日攻陷安庆城的，其陆军主力部队波田支队，进攻安庆前绘有“波田支队上陆战斗部署要图”，其上破岗湖位置显著，它与长江相衔的五昌栅、大河湾、药王庙、将军庙、新河口、大王庙等地，是他们右翼队与左翼队登陆上岸的两个支点。

日本雄辩会讲谈社昭和十三年（1938）2月3日印刷纳本，3月1日发行的《广东香港明细地图•汉口南昌明细地图》，破岗湖作为安庆城区最大的水域，出现于安庆城厢的东北端，环它周边出现的地名，分别为马家窝、大王庙、新河口、大龙湾、南坊、三县尖以及宣团巷。

另外一张大图，是1957年8月绘制的地图Edidon 1-AMS(First Printing,8-57)，图上破岗湖与石塘湖是一个大整体，相通处在它的西北端。相比之下，破岗湖辽阔而浩瀚，石塘湖则狭长而逼窄。地图标注也以形而名，石塘湖在此为“石塘河”。其实“石塘河”也是旧用，民国初年的“安庆城”地图，基本都以“河”而称。同样，“破岗湖”之名也依然沿续旧用。湖与江之间有相通的河道，标注为“新河口”。该地图参考美国陆军制图局1945年安徽省五万分之一，1945年制中国东南部二十五万分之一第16舆17幅，以及日本参谋本部1939年至1944年制五万分之一地形图编制。其之巨之细，在我们能看到的地图中，名列榜首。

之后中华民国三十四年（1945）七月，军事委员会军令部第四厅再度印刷“安庆城”图，但“破岗湖”之名都没有变化。

如果说破岗湖因山而名，那么破岗山在1915年印行的《怀宁县志》附“广济圩图”上，就有明确标注，位置在破罡湖与长江相通水道（新河口）南。同样的位置，现代谷歌地图与百度地图现在也有标注，但破岗山之名，换成了“破山头”。

破罡湖之名的确定

最新谷歌卫星地图虽然随地方区域变异有许多更正，但其基本元素，还是套用美国陆军制图局1945年制作的大图，其中最典型的，就是“石塘河”与“破岗湖”的称谓，依旧固执沿用。不同的是，在石塘河之北，又细分有东河、石安菜、石塘口（均为水名），其南则另外有官桥湖，这些实际都包括在广义的破罡湖水域之内。百度地图也是如此。

这就出现一个有趣的问题，破岗湖是历史老名，破罡湖是现代新名，那么从老向新的转换，是什么时间，什么范围，又是什么方式完成的呢？

我们选择从行政区划的角度，尽可能做一个完整梳理。

安庆城早前设于怀宁县境内，很长一段时间，安徽省治，安庆府治，怀宁县治，三级同居一城。民国地理书籍的上安庆城图，有注为“安庆城市图”，也有注为“怀宁城市图”，不一。无论安庆或怀宁，有一点可以肯定，破罡湖在民国之前，归为桐城境。民国二十八年（1939）2月怀宁县公署印制的《怀宁县全图》，全面积七千五百九十方里，上面标有“破岗山”与“破岗湖”，但都被圏出境外，为桐城县辖地。1915年印行的《怀宁县志》简述“广泰圩”，内中也有文字称“内面横接段家山，迤转历老坟头、汪家山、长山嘴、张家桥，直接桐邑之破港山，下与新河埂合，其时乃名广泰圩。”之中“破港山”为破岗山，是怀宁与桐城分界地，南为怀宁，北为桐城。

这就是说，早年破罡湖，包括破罡湖水面，以及环破罡湖周边的大枫、杨桥、花山等乡镇，在区划上，都归于桐城县。

1979年，安庆辖区内行政区划调整，桐城县杨桥区的杨桥、花山、大枫3个公社和罗塘公社的将军、联兴、合兴、枞南4个大队，以及破罡湖、石塘湖水面，共约176平方公里，一纸令下，全部划入安庆市郊区范围。

破岗湖向破罡湖转换，就是在这之后的时间段。

破罡湖之名最初出现，在1987年12月出版的《安徽省安庆市地名录》上。虽然这是一部精装图书，但性质仍为内部资料。资料是人编的，而编者特定的家乡情结，一有机会，就会加倍放大。想来编者之一，就是环破罡湖而生的本地人。因为生于此，长于此，对破罡湖无疑会有更多的热爱，所以地名编写时，有意将将苍白而干涩的“破岗”，改成了充满神秘东方文化色彩的“破罡”。不仅如此，还把破罡湖提升到与大龙山并列的水域，专门组织文章进行简述。

虽是推想，但理由充足。

在《安徽省安庆市地名录》上，现在统属于白泽湖乡的破罡湖，呈现军阀割据的混乱景象：东南片为罗塘乡，西南片为长风乡，西北片为大枫乡，东北片则为花山乡。正西伸进去的小尖才为白泽湖乡。白泽之“泽”，同样也是水，后来围埂造田，改为大片良田。白泽湖有其名无其实。关于破罡山，《安徽省安庆市地名录》也有简述：在长风乡柘林村委会境内，破罡湖南边，可能破罡湖以此山命名，现已全成良田。

1992年10月，安庆规划处编印《安庆市地图》，破岗湖正式改名为破罡湖。这也是我们目前能看到的，最正规也最权威，由政府部门发布的安庆市地图，不知道它算不算破罡湖以正式身份公开亮相？

文：张健初 图：安庆塔影

,