名词加介词的介词短语(有些名词前面加介词和不加介词的原理)

有同学一看标题就很拗口,我都觉得拗口,

名词加介词的介词短语(有些名词前面加介词和不加介词的原理)(1)

举个例子大家就清楚了:

When you go home, you knock on the door and say, Honey, I am home.

当你回家了,敲门然后说,宝贝,我回来了。

When someone call you and ask your whereabouts, you can say I am at home.

当有人给你打电话问你在哪,你会说我在家。

其中home有时候没有介词如:go home,am home,有时候有介词:at home,为什么?

上学时老师给出的是:及物动词后面可以直接跟宾语,不及物动词后面需要借助介词(判断是不是及物就看后面是不是直接加宾语)

这个回答有点崩溃,我在说话时,我总不能先看看我动词后面有没有介词再判断我用哪个动词吧,而应该是我用哪个动词,我再判断用不用介词,

其实,这个动词思维,用汉语思维比较好理解,如“打”字:

当是“打篮球”时,可以说“我打篮球”,是及物,汉语中及物是这样解释的:表示由动作者或主语带给宾语动作的。我给动作给篮球。

当是“打架”是,可以说“我打架”,是不及物,动作不用接受者就可以完成了

名词加介词的介词短语(有些名词前面加介词和不加介词的原理)(2)

同样的在英语中,很多动词即是及物动词,也可以是不及物动词,

如上面的go,做不及物动词时如:

go to school,go to Beijing,go home

这里的home为什么不加to?

首先我们先看看home的英文解释:

都是由“家”扩展的思维,如:家,住家,在家,回家,回国,家乡,家庭的,等等,

可以是:名词、副词、形容词、动词(不及物动词、及物动词),

那就好理解了,go home中的go 是不及物,home是副词用(口头习惯上),所以不用加to,如果要加to可以这样说:go to one's home 如:I will go to Tom's home.我将去Tom家。

上句中的I'm home,home 也是副词(回家),是汉语中没有的主系表结构,而at home是前我们常说的介词和名词组合。

而有时候我们口语习惯了也会把有些介词省略,如:go shopping=go for shopping(为了购物而去)

而go也有做及物动词的时候就少些了,如:The story goes that…

名词加介词的介词短语(有些名词前面加介词和不加介词的原理)(3)

所以说,这个词加不加介词,就看你想要表达的意思,语言这东西越短越节省时间越好,大家都明白就行。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页