against在英语中怎么翻译（Againstallodds翻译）

How could I just let you walk away ?我怎能让你远走无音迅，我来为大家讲解一下关于against在英语中怎么翻译?跟着小编一起来看一看吧!

against在英语中怎么翻译

How could I just let you walk away ?

我怎能让你远走无音迅

Just let you leave without a trace.

悄悄离开而没留下痕一分，

When I stand here taking every breath with you,ooh!

我呆住只因空中有你的香氛，哦

you're the only one

Who really knew me at all.

你是今世中唯一了解我的知音

How could you just walk away from me ?

你怎能舍我而去杳无音信

When all I can do is watch you leave.

我眼睁睁看着至到路尽头

'Cos we've shared the laughter and the pain.

我们曾一起欢笑也曾一起忧心，

And even shared the tears.

甚至于抱头涕泪沾襟

you're the only one who really knew me at all.

你是今世中唯一了解我的知音

So take a look at me now !

请你再看我一眼

'Cos there's just an empty space.

因我内心荒芜灵魂无处安身

And there's nothing left here to remind me.

遗世独立于我何欢

Just the memory of your face.

你的脸庞记忆尤新

Take a look at me now.

此刻请望我一眼

'Cos there's just an empty space.

因我徬徨难以安放孤独的魂

And you coming back to me is against the odds

你的回归才能让我有力克服困难

and that's what I've got to face.

厄运时时刻刻把我来纠缠

I wish I could just make you turn around.

我祈盼唯有君心我心

Turn around and see me cry.

我哭泣时只盼你转身

There's so much I need to say to you.

我的一腔肺腹有话语万千

So many reasons why.

无数的因果循环

you're the only one who really knew me at all.

你是今世中唯一了解我的知音

So take a look at me now !

请望我一眼

'Cos there's just an empty space.

这儿有孤独的灵魂

And there's nothing left here to remind me.

这世界没了你我不剩一分

Just the memory of your face.

你的脸庞我记忆犹新

So take a look at me now !

求你再望我一眼

'Cos there's just an empty space.

这里只剩躯壳而无灵魂

But to wait for U,that's all I can do and that's what I've got to face.

等你回归，我才有力气面对这乱纷纷

Take a look at me now.

请此刻看我一眼

'Cos I'll still be standing here.

我孤单在这里一直看

And you coming back to me is against all odds.

你的回归让我可以战胜一切困难

That's the chance I've got to take,hey !

机会渺茫我要抓紧，嗯！

take a look at me now.

请再看我一眼

,