陕西东府方言荟萃 陕西东府方言荟萃

公公叫阿公，

婆婆叫阿家，

爸爸叫大（音达），

妈妈叫妈（音麻），

伯伯叫伯（音背），

伯母叫妈妈（音麻麻）。

叔叔叫大大，（轻声）

婶婶叫娘娘。（轻声）

爷爷叫爷（轻声），

奶奶叫婆(二声)。

外公叫魏爷，

外婆叫魏婆。

曾祖父叫老爷（轻声），

曾祖母叫老婆(二声)。

傻子叫瓜子，

烦恼叫破烦，

打架叫打锤，

吵架叫诅仗，

骂叫诅，

脏叫董，

撞见叫兑住。

昨天叫夜来，

现在叫刚饭，

明天叫明个。

讨人嫌叫脏眼，

十讨厌叫日眼。

坏蛋叫瞎怂，

懒汉叫懒杆，

扒手叫溜娃。

抚摸叫扑索，

修理叫拾掇，

收拾叫打搁。

太阳叫爷，

晒太阳叫晒爷，

太阳底下叫爷坡。

不靠谱叫白日鬼，

不干正事叫日闲杆。

（人们在爷坡里晒爷）

扁食叫煮馍，

饺子叫疙瘩，

面疙瘩叫老鸹萨。

烧饼叫饦饦，

隔壁老太叫嬷嬷。

麻食叫糍，

麻花叫麻糖，

石子饼叫干渣馍。

娃闹叫撕斤，

挑剔叫谈嫌。

好看叫窝叶，

喜欢叫稀罕。

糟糕叫麻眼，

声大叫干板。

帮忙叫相奉，

烦躁叫木乱。

开水叫煎水，

厕所叫后院。

小气叫细乏，

干脆叫咧着。

妯娌叫先后，

连襟叫挑担。

伙计叫联手，

一起叫相干。

嫁女叫打发，

怀孕叫有啥。

笨蛋叫笨怂，

邋遢叫猪董。

猪叫啰啰，

鸟叫雀（音巧）

麻雀叫嗖子，

鸽子叫蒲鸽，

乌鸦叫老鸹（音洼），

猫头鹰叫刺爵。

（乌鸦北方人很多都叫老鸹）

说明：主要以东府蒲城富平一带为主，方言很多是古老语言遗传，只能取其音，文字不一定对。

,