动漫游戏中的召唤师（动漫游戏里五花八门的异世界文字都是怎么造出来的）

现在要支撑起一个虚构的异世界，设定一门异世界语，是一种基本操作。

很多发生在异世界的作品里，都有各式各样奇奇怪怪的语言或文字出没着。那么，这些语言都是怎么造出来的，都有些什么规律呢？

今天就让阿犹为你揭晓，异世界语言诞生的秘密吧w

首先，我们要准备一包泡面，一支马克笔和一张纸，然后按照下图的步骤来走……

呀别打我我知道错了ORZ

开个玩笑嘛w接下来就是正经的干货啦阿犹会从最简单的开始讲，拿好你的小本本，要开始咯！

造字换皮法，顾名思义，就是对本时代的语言进行换皮——以新造的字符替代原有字符的操作。只要是拥有字母表或者字符表的语言，都可以用来换皮。

常见的换皮，换的最多的就是日语和英语，毕竟日本和欧美国家是目前异世界作品创作的主力军。其次是德语和一些比较少见或比较古老少人使用的小语种，它们往往与神秘学与宗教学相关，用来作为异世界文字能很好地丰富新世界的文化底蕴。

例如我们在前文中提到的RE0世界的文字，就是一种典型的日语换皮文字。

按照原动画中男主人公的日语朗读，假名数量与图中的符文数量是正好一一对应的。不难推测图中的符文应是代表着日语的假名。

而英语换皮的异世界语言中，比较有名的当属《塞尔达传说：荒野之息》中所出现的来自主角时代的海拉尔文与来自远古失落文明的锡卡文了。

（城镇与神殿中的海拉尔文字）

这两种文字官方都有给出字符表方便玩家探索世界，在字符的设计上也很好的体现了两种不同文明的特点——农耕的质朴与科技规整。

（海拉尔字母表）

（锡卡字母表）

除去我们提到的字符换皮，还有一种操作更为简单暴力，那就是直接设计一种现有文字的字体，当然，是不那么好看懂的。

打个比方，新旧字体的关系就像是汉字字体中的小篆与楷书一样，你可以轻松读懂楷书，可对着小篆，你就未必能读出来个所以然了。

在动画《少女终末旅行》中，出现了一组变形的假名。我们取其中的几个对比试试看。下图第一行为《少女终末旅行》中出现的变形平假名，第二行为对应的现存的平假名与片假名。

即使不懂日语的小伙伴看到这个对比，也能看出点什么来了吧w

其实，严格的来说，这种方法并不能算是语言的创造，因为这些所谓语言的本质仍然是它用于换皮的本体语言，这最多算是为原语言创造了一种新的字体。

虽说如此，但胜在实施简易，成本低，创作周期短，它成为了目前异世界语言创造使用频率最高的一种方法。

熟悉二战历史的小伙伴对二战时各国顶尖智慧团体们之间的密码大战一定有所了解，而在二战结束多年后的今天，密码除了能保卫信息的安全，也被脑洞大开的作者们应用到了动漫游戏世界背景的创作上。

例如动漫作品《家庭教师HITMAN REBORN!》中的狱寺隼人就曾创造了一种以日语为基础的变种猪圈密码——G文字，会根据书写时的天气和信封的颜色改变密码表的解读方式。（猪圈密码，亦称共济会密码或共济会员密码，是一种以格子为基础的简单替代式密码。即使使用符号，也不会影响密码分析，亦可用在其它替代式的方法。）

（貌似有和蓝波酱一起创作的哦）

除了前面提到的现有密码型的套用，也有一些更简单办法来构造“密码”，比如，语言的倒读或者调换句子成分。

在轻小说改动漫作品《这样算是僵尸吗？》中，男主变身魔装少女（我没弄错哦，这就是部女装大佬番）时所咏唱的韦莉耶（原作背景中设定的异世界极端女权国家）咒语就是一个很好的例子。

图中的咒语是日文的倒读，正确顺序应为“らぶりて ちゃみぐん だけど わたしは しをよぶもの”，头尾颠倒后，就是新的韦莉耶咒语，这句咒语按照原文倒读后读作“nomobuyo oshi hasitawa dokeda gunmicha de ribura”。

这样的看起来是不是难了很多呢？

但通过这种方法所创作出来的实际上也不属于新语言，而是一种对原语言的加密。但逼格也已经略高于前面的换皮啦。

接下来要说的，就是正儿八经的创造啦w

设计人造语言就是一个大坑了，需要很长的时间和创造者本身强大的语言基础。除了前文提到的字体，语法、语音、词汇也是必须要认真考量的。

提到人造语言，不得不绕过的就是大家耳熟能详的作品——《魔戒》、《霍比特人》的作者，大语言学家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金了。

在他幻想世界中的中土大陆上有着形形色色的种族，他为它们都设计了各自的语言，包括了文字、读音、词汇、语法甚至阅读习惯。

以下是《魔戒》部分精灵语的展示。

图一为辛达林语字母发音表，图二为部分辛达林语词汇，图三为辛达林语书法作品。

无独有偶，在游戏《上古卷轴》中也出现过一种属于龙裔（俗称的抓根宝）的龙语。

从语法上来看，龙语属于一种屈折语（简单来说，屈折语就是类似英语这样拥有丰富词形变化，如人称代词的主宾格等，并以此作为表示语法关系的主要手段的语言），语法也是典型的屈折语语法（简单来说就是集百家之长吸收各种语法融合而成）。发音比较硬气，特殊，爆破音比较多。语法方面接近英语，但又有混入其他语言的语法。目前为止已经有比较多的龙语词汇了，感兴趣的小伙伴可以上网找一下龙语教程。

(龙语字母表)

关于语音，据说是模仿龙的嘶吼所创作的。有兴趣的小伙伴可以听一下下面这首龙裔之歌（传说中的“烤面筋，电饭煲，烤苹果，大馒头”），来感受一下其中所蕴含的龙裔们的不屈不挠与与生俱来的霸气。

看完这样雄壮的例子，我们再来感受一种来自日本的更加柔美神圣的异世界人造语，出自游戏《魔塔大陆》，由土屋晓创作的人造语言—— hymmnos诗语（俗称塔语）。

塔语也拥有自己的语法，读音与文字，是全世界人造语言中少有的具有完备的语言系统的语言之一，因此也被阿宅们戏称为“真.二次元语”。

比起前面提到的龙语，塔语有较大的不同，从语法上来看，它属于一种黏着语（简单来说，就是像日语那样通过在词语中添加东西来表示其所属句子成分的语言，表达所用的字符单独取出时没有含义）。主张通过情绪表达来体现句子含义，其中最有特色的就是句子开头的三个“想音”成分：第I想音表示感情的强烈程度，第II想音表示感情的类型。第III想音表示感情是否持续或对感情的想法，一般句子结构开头必为三想音。

下为第一想音与塔语文字的展示

由于它是一种用于咏唱的语言，塔语的韵律相当优美，而且自带一种神圣感。《魔塔大陆》中有非常多基于塔语咏唱的诗篇，强烈建议去试听感受一下。虽然目前为止塔语词汇仍不是很多，但我相信在不断地发展下，这种有趣的人造语一定会不断成长。

今天的推文就到这里啦

喜欢的小伙伴关注转发好看素质三连支持一波如何

这就是对阿犹最大的鼓励啦w

今天也是一如既往

阿犹爱你哦w

,