外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)

——不能忘却的纪念

金庸昨晚仙逝,令无数人黯然神伤,纷纷撰文缅怀。今日恰逢万圣节前夜,谨以西班牙独特的方式来纪念金庸以及所有逝去的灵魂。那么大家要问了,西班牙万圣节有什么特别之处呢?难道不是南瓜灯?化妆舞会?或“不给糖就捣蛋”换来的满满糖果?No!No!No!在西班牙,传统的万圣节可不是这样的。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(1)

这首先就要说说万圣节的真正起源:九世纪中期,教皇格里高利四世将11月1日这天确立为所有天主教国家的节日,用以纪念众多不知名圣徒的殉教和牺牲……久而久之就演变成了对逝去亲人朋友的哀思。

实际上英语的Halloween一词就来源于All Hallow’s Eve(诸圣前夜),和西班牙语的Día de Todos los Santos (诸圣之日)的意思差不多。而西班牙传统诸圣节的主要习俗就是拜访亲人墓地奉上献花,甚至是擦洗墓碑。阿尔莫多瓦获奥斯卡奖电影《回归》(Volver)的开篇就是一众妇女打扫亲人墓地的场面。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(2)

如此说来,西班牙的万圣节岂不和国人的清明节没什么区别?错!除了扫墓和祭奠亲人,西班牙的万圣节还有很多你不知道的花样,而且还是一个地方一个样!

加泰罗尼亚大区Cataluña

最温暖的万圣节!

万圣节一般都和“阴森”“惊悚”挂钩,难道还能很温暖吗?没错!加泰罗尼亚大区的万圣节的名字就很温暖——烤栗子节(Castañada)!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(3)

关于万圣节这个习俗的由来有两个版本:一说是起源于18世纪的丧葬习俗,当时加泰罗尼亚人在举办丧礼当天一般会用干果、烤面包等招待宾客(后来的特色小吃松仁糕饼panellet就是由此而来)——而栗子在其中扮演的角色尤为重要,人们一般习惯一边烤栗子一边默念经文,为逝去的亲人祷告;还有一说是在18世纪,万圣节前夜,敲钟人需要整夜敲响教堂钟声来为亡者灵魂祷告,为了熬过寒冷的漫漫长夜,敲钟人最佳补充能量的方式就是边吃烤栗子边喝麝香葡萄酒(moscatel)……久而久之,烤栗子就成了当地万圣节的独特标志。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(4)

在加泰罗尼亚,万圣节的另一暖心标志是街头卖栗子的老阿姨(castañera):她们大多是年长的老婆婆,身着传统服饰,头戴头巾,身披厚厚的羊毛围巾,在冬日的街头,围着一笼炉火,慢慢烤制新鲜收获的栗子——这不仅是加泰罗尼亚、也是阿斯图里亚斯、巴斯克、埃斯特雷马杜拉等众多地区在万圣节期间最温暖的场景,现在西班牙很多地区仍会在万圣节期间重演这温馨的一幕!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(5)

加利西亚大区

Galicia

最长的万圣节!

万圣节只有一天,觉得不过瘾?那么欢迎你来加利西亚,这里的“万圣节”足足有十一天!

确切地说,这一节日在加利西亚地区叫做马格斯托(Magosto),从每年的11月1日到11月11日,这个节日和两个词有关系:亡者和栗子。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(6)

栗子在加利西亚地区扮演着重要角色:在从美洲引入玉米和土豆之前,栗子一直是当地人的主食,被称为“穷人的面包”;甚至还影响着加利西亚人的精神世界,他们认为每一枚风干栗子还象征着一个亡魂升入天堂得到安息。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(7)

11月,加利西亚进入栗子大量收获的时节,所以当地人会选择在10月底、11月初举行聚会,一边享受收获的果实,同时不忘将这份快乐传达给逝去的亲人,因此在Magosto期间的两个主角就是象征亡魂的栗子和象征新生命的红酒。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(8)

如今的Magosto庆祝活动还有“山野乡村”和“现代都市”两个版本:前者延续传统的庆祝方式,和朋友家人在山顶升起篝火,烤制栗子、香肠等食物;后者则是在城市的广场升起篝火烤食栗子——在加利西亚的奥伦赛市(Orense),每年的11月11日晚五点,市政府都会在Almeda公园燃起巨大的篝火堆,并有栗子、红酒、香肠等供应,大家边吃着热腾腾的烤栗子,边欣赏乐队的表演,度过节日的最后一天。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(9)

阿尔卡拉

Alcalá de Henares

最文艺的万圣节!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(10)

马德里大区的阿尔卡拉是世界遗产城市:文学巨匠塞万提斯、欧洲最古老大学之一阿尔卡拉大学。。。。。。这些都让这座城市处处都是文艺气息,就连疯狂的万圣节在这里也可以很“文艺”:在10月31日这天,阿尔卡拉人会选择安静静地看一出戏剧《唐璜》(Don Juan Tenorio)!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(11)

唐璜这个人物起源于西班牙,但在欧洲各国的文学作品中都有着不同的版本,而近代关于唐璜的诸多传说都来自于19世纪Jose Zorrilla的作品Don Juan Tenorio:在这部作品中,贵族Don Juan(唐璜)和Don Luis (唐路易斯)打赌看谁在一年内勾搭上的女孩子最多,唐璜猎艳无数,无所不用其极,甚至潜入修道院诱骗并占有了修女伊内斯,并杀死了修女的父亲冈萨罗。

但是不想冈萨罗阴魂不散,在墓地“围追堵截”到了登徒浪子唐璜并向他伸出了“死亡的握手”,将他拉入地狱!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(12)

决斗、墓地、亡魂......这些元素似乎是万圣节最应景不过的题材。因此每年的10月31日傍晚,阿尔卡拉都会上演经典大戏《唐璜》,而且还会根据故事的发展变换演出场地,塞万提斯广场(Plaza De Cervantes)、圣婴广场(Plaza de Santos Ninos)、阿尔卡拉主教宫(Palacio Arzobispal),这些当地名胜古迹在这天晚上都变成“唐璜”的主场!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(13)

加的斯Cádiz

最古灵精怪万圣节!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(14)

如果你觉得在万圣节“死神”、“地狱”这些都太过惊悚,那么欢迎你来安达卢西亚的加的斯,因为在万圣节前夜,这里的瓜果梨桃、腊肉香肠全部“成精”!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(15)

每年的10月31日晚上,加的斯市都会举办盛大的“菜场化妆舞会”(Concurso de Exornos de Puestos), 两大主要菜场Virgen de Rosario 和中央市场Mercado Central 都会被精心装饰一番迎接万圣节:彩灯、条幅这些都算不上新鲜,最奇葩的是菜场上的各色食品居然也被精心打扮——实际上它们才是万圣节前夜的主角!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(16)

土豆、黄瓜、榛果、栗子。。。。。甚至连鱼肉、香肠这些都会被幽默感极强的加的斯人“打扮”成各种角色,“盛装”出席这晚的盛会,并由专门的评审团根据蔬菜、水果、肉食等分类分别选出“优胜者”!

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(17)

当然,这些获奖的蔬菜水果最终也不能逃过被做成美食的命运——除了搞笑逗趣的蔬菜化装舞会,美食才是这场菜场狂欢的主角,在10月31日当晚,你可以在加的斯的这两大菜场品尝到各种精美小吃。

写到这里,笔者突然脑洞大开,不知有没有国人可以用茄子、土豆和青椒组成个“地三仙”(地三鲜)组合参加这一年一度的菜场化装舞会?

万圣节美食

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(18)

说到万圣节的小吃,美食多多的西班牙怎么可能只满足于“Trick or Treat”的高热量糖果——西班牙人民表示我们的万圣节小吃不仅花样繁多,还都健康有营养,其中最具代表性的就是下面这几种:

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(19)

Panellets 松仁糕饼

这就是前文提到的加泰罗尼亚大区特别流行的松仁糕饼——因为当地人在丧礼期间宴客的传统吃食都是干果和小面包等物,后来人们将这几种食物加以融合,以马铃薯泥和以杏仁粉做团子,外面裹以松子仁,再涂上蛋液加以烤制即可。当地人还习惯再配上一杯麝香葡萄酒(moscatel)慢慢品尝。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(20)

Buñuelos de viento 炸油团

这是一种油炸小面团,里面有奶油、巧克力或者炼乳等各式馅心。最早纪录见于国王菲利普二世的宫廷厨师的记载,因此推测最早起源于十七世纪。

这种小团子还有个很玄妙的含义:据说每吃一块这种小点心,就可以从地狱救出一个灵魂,使其升入天堂,因此这种小点心就成了西班牙万圣节的传统吃食。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(21)

Hueso de Santo圣骨卷

这是一种用杏仁面做成的蛋卷状的甜点,里面裹着的是甜蛋黄酱夹心。不过要是说到寓意,可能有点惊悚:乳白色的杏仁卷象征着逝者的白骨,而内部的淡黄色夹心则是“骨髓”。是不是有点怕怕?其实这种点心实物的外观还是比较可爱的,味道也不错,至于它象征的寓意,就当做是万圣节的小小“刺激”吧。

外国的万圣节是什么样的呢(不一样的万圣节)(22)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页