不搭理你了的英语怎么说（干货不想理你）

平日里爱耍小性子的仙女们，生气时经常都会说“不想理你！”，或是“懒得理你！”这种话。那么，你知道在英语里怎么表达吗?今天就跟着卡卡来学一下吧~

1、blow sb. off

blow off 本有“吹掉”的意思；把人吹掉了，意思就是晾着他，不理他。

I really like him and I want to get to know him better, but he keeps blowing me off.

我真的很喜欢他，也想进一步了解他，可是他老晾着我。

2、brush sb. off /brʌʃ/

这个短语不仅仅表示不理对方，而且态度还极为简单粗暴，想赶紧把人家打发走。

I asked him for help, but he just brushed me off.

我请他帮忙，结果他不理我。

3、cross sb. out

如果单是说“cross out”，这个短语就是“删除”的意思，可是用在人的情绪上，就是“不搭理某人”。

7、silent treatment

“silent” 是“静音”，“静默”的意思，“treatment”原本是治疗的意思。两个词放在一起就变成了“冷战”。一般是指惹某人生气以后，双方陷入了互不搭理的情况。

She always gives me the silent treatment whenever she gets mad at me.

她每次一和我吵架就不理我了。

---

英语大神修炼营

外教免费教学，30天远离哑巴英语

常用词汇语法精讲，小白大神通用入群即获英语学习资料，定期更新不定期组织抽奖送双语实体书活动

关注微信，搜索“阿卡索资讯订阅号”，回复“上课”即可入群

,