亡灵节的发展（亡人节是饿鬼传说）

吴哥时报讯 今天是亡人节公共假期的第2天，作为柬埔寨三大节日之一，亡人节都有哪些独特的习俗呢？

国王与太后过亡人节

现在的亡人节并非自古就有

亡人节是柬埔寨独有的传统节日，柬语发音类似“波丘本”，英文写为Pchum Ben Day，一般持续15天，从每年佛历10月1日到15日，实际放假的公共假期为最后3天。

根据柬埔寨历史记录，亡人节有着古老的渊源，在佛教传入柬埔寨之前就已经有了。

但实际上，以前的亡人节是两个节日，第1天到第14天被称作“看本”（Kan Ben），人们向寺庙敬献食物与蜡烛；第15天是“本汤”（Ben Thom），是人们聚集在一起欢庆的盛大节日。

现在两个节日已经合并到一起，成为15天的“波丘本”（Pchum Ben），但最后一天仍是最热闹的时候，节日的名称也都保留。

民众庆祝亡人节

亡人节的饿鬼传说

亡人节是与祖先和鬼魂有关的节日，类似中国的清明节或中元节。而英文则有时候称为饿鬼节（Hungry Ghost Festival），这个名称来自于这样一则“饿鬼传说”。

传说，从前有商人搭乘500艘帆船出海做生意，船行驶到一小岛时太阳已下山。午夜时商人发现岛上很多饿鬼徘徊觅食，一位聪明的商人急中生智说，请把我们放回，我们的老父、老母、妻子、儿女都等着我们回去，吃了我们，就等于杀死了我们全家。

鬼王听后说，我们也是无依无靠的饿鬼，几百年没人祭拜，遇见你们才能充饥一次。商人求道，放我们回去，我们承诺，子孙后代年年祭供食品。从此，每年佛历十月一日至十五日北风吹起时举办仪式，成为全柬的传统节日——“亡人节”。

亡人节的鬼木偶

实际上这个“饿鬼传说”只是亡人节来源的一种说法。现在民众一般认为亡人节的食物是要去敬献给自己的祖先，而且一般最好能去够7个寺庙，去的寺庙越多，所积的功德也就越大。

不只是鬼节，更是为了雨季僧侣的生计

而另一方面，雨季的时候僧侣很难出门化缘，所以这个节日也是为了信徒们到寺庙给僧侣供奉食物，一直供奉到雨季的最后一天。因此亡人节才会这么长。

供奉食物

华人也过亡人节

一些刚来柬埔寨的同胞不太了解亡人节，有的趁着长假出去旅游，还有的会在工作中度过，但对于许多生长在柬埔寨的华人来说，亡人节是非常重要的节日。

一名出生在柬埔寨的华人表示，自己11岁的时候弟弟离世，每逢亡人节就非常想念弟弟。

许多华人也因为有亲人曾在庙里火化，骨灰葬在庙里的宝塔，所以在亡人节会前往寺庙祈福，然后一坐就是一整天。

民众庆祝亡人节

疫情下的亡人节

今年的亡人节也受到了新冠疫情的影响。原来在亡人节期间，干拉省的威赫索尔村（VihearSuor）会举办热闹的赛牛活动。今年受疫情影响，赛牛活动停办，不过当地还是装扮出十几头牛，举办了象征性的仪式。

今年赛牛活动仅有象征性仪式

除此之外，据本地媒体报道，有不少穷困的民众因为缺少食物，在亡人节期间寺庙食物较多，这些贫困的民众就从寺庙领取食物。

有年轻人表示自己每天都从寺庙拿取食物，而且旁边不少人都这么做，不花钱就能有美味的食物。

有年老的人则感觉尴尬，表示以前亡人节从不这么做，但因为家庭收入下降，今年全家决定从寺庙领取食物，“这是最好的解决办法”。

从寺庙领取食物