了解成都这座城市（感知四川发现天府）

四川，是怎样的世界；天府，该如何去感知。

Explore the dreamy world of Tianfu Sichuan

2020“天府四川”5分57秒中英文短视频，以“视觉重组”为先导，以“感性认知”为主张。

2020 "Tianfu Sichuan" — a short video in Chinese and English that spans five minutes and 57 seconds, with a "visual reorganization" to guide the audience and "perceptual cognition" as its premise.

通过“揽色”“观奇”“听音”“寻味”“织梦”五大感官维度的渐次演进。为观众呈现“发现四川，感知天府”视觉新体验。

Presents a new visual experience of "discovering Sichuan and exploring Tianfu" for the audience through the gradual evolution of five sensory dimensions of "sceneries", "wonders", "voices", "flavors" and "dreams".

本片围绕四川历史人文、山川胜景、丰饶物产、和谐民生、发展新貌等相关内容，通过影像化的讲述方式，展现新时代的四川新风貌，为观众带来全新而丰富的“视觉盛宴”。

This film focuses on Sichuan's history and culture, its flora and fauna, rich products, harmony of life, and new developments. Through video narration, it shows Sichuan in a new style in a new era and brings the audience a new and rich "visual feast".

四川，因为多彩而让人发现感知，因为多趣而惹人留恋忘返，因为多梦而引人向往前往。

Sichuan fascinates the world with its dazzling colors, the fun and leisure of life, and opportunities of making dreams come true.

相知无远近，万里尚为邻，四川欢迎您的到来。

True friends from afar are just like close neighbors. Welcome to Sichuan!