最难的日语词（这些不忍直视的日语流行词）

文丨七寸丁

岛国人真会玩，发明了好多奇葩流行词！透过日语流行词，可以看到：这个意识形态多元、又脑洞奇大的民族如何玩转语言的无限可能。

日本人非常擅于把社会中各种各样的人分门别类，从中映射出种种社会文化现象。如我们熟知的宅男、腐女。

还有干物女，即像干贝、蘑菇一样干巴巴的女子，就是对美妆YSL早已兴趣不高，对恋爱啪啪也基本放弃治疗，宅着要么睡觉，要么对着电视动漫偶像高喊赛高！

在深度御宅族中有一种叫做：毒男，是指从没处过对象的宅男，又名年龄者，就是挺大岁数了唯一恋爱经历是和自己右手的那种苦逼。

对不同人格的接受恰恰是一种多元价值的认可，再有如森女（森林女孩）：向往宽松自由慢生活的女孩。

与之对应的草食男则是那种有点洁癖、还性冷淡的清淡男子。与草食男相对应的还有肉食女，就是那种见到帅哥就流口水、主动进攻跑断腿的开朗外向女生。

还有乙男，这种男子颜值生得鲜肉模样、还有个少女住在心上。但他们又不是娘娘腔，甚至喜欢散打、健身等阳刚运动。

对了，日本也有“三高”这个词，不同于中国的“高血压、高血糖、高血脂”，日语中的三高分别指：高收入，高个子，高学历。

渣男不伦（ゲス不倫）：源于日本某国会某参议员在妻子产假期间出轨他人，在日语中“ゲス野郎”往往指代混蛋。国内不少男星如陈思X、X赫、文X等就是这种不太检点的人。

想有“大叔遇美女，岂有不撩之理”经历的男子，这本没什么，不结婚不就OK了？在日本也出现了不婚男这一类人，当然不是指“找不到对象的屌丝”，而是指30岁以上、经济独立、事业有成的男人。

“不婚男”在日剧中往往是办事有风度、衣着有品位、没事儿还有点小资的优质大叔。如阿部宽主演的《不能结婚的男人》、香取慎吾的《家族的形式》。不婚男倡导的是一种自由精神，他们往往以不受家庭束缚为骄傲。

日本人的婚恋观也因此花样百出，如熟年离婚、卒婚等就是指那些孩子长大成人后，希望各生活而分居的夫妇。虽然说“两个人吃的是饭，一个人吃的是饲料”，但只要可以自由追求内心独有的梦想，饲料也吃得香呐。

日本有还个无人不知的流行语“成田离婚”，因为成田是东京的国际航班，许多情侣在度蜜月时从这里出发，是夏威夷草裙舞也跳了、阳光沙滩乌克丽丽也玩了，但一回国发现架也是没少吵，于是就在成田机场开撕，干脆离婚不过了。

由于日本的高离婚率、低生育率，再加上日本人的寿命太硬了，于是衍生了孤独死这个流行词。在日本，每4个老大爷就会有1个因为没人照顾而孤独地死去。这种社会老龄化的危机近几年在我国也时常出现。

此外日语中还有更多整体概括社会情况的流行词，如：宽松世代（ゆとり世代）指的是以“重视人性教育”为教育理念培养出来的一代人。

日本的受教育程度很高，故产生了高等游民这个词，在明治时期至昭和初期被广泛使用，是指在大学接受过高等教育，也没有经济压力，只靠读书过日子的人。说白了就是一心研修学问的土豪学霸。

圣地巡礼（聖地巡礼）：来源于宗教上的朝圣，是指二次元爱好者寻访动漫中的真实背景区域。很多人在网上晒出了宫崎骏《千与千寻》、新海诚《秒速五厘米》、《言叶之庭》、《你的名字》中出现的地点，这种执着不输西藏磕长头的信徒啊。

中国人的行为也影响了日本的流行词，面对购物、代购大军的暴击，日本经常出现中国游客挤爆头的盛况，因此诞生了流行词——爆买（爆买い）。

如果说中国还处于爆买心态，日本相反在提倡断舍离，意思是断绝买买买的欲望、舍弃家里没用的东西、离开物质诱惑，日本甚至还催生了杂物管理咨询师这个职业，就是可以帮人规划整理屋子里的物品，形成一种高度集约化的简洁艺术。

有个色眯眯的流行语叫：JK生意，JK是日本女高中生的意思，女高中生的生意就是援助交际，为了迎合变态大叔的胃口，甚至还有拍卖JK女生穿过的胖次（内裤），这就衍生了“女子高中生经济”一词。

还有一个有趣的词：盐对应（塩対応），就是和人打交道像吃了盐一样尴尬，意思是对方太无聊，不想接话，懒得再交流了。与此对应的反义词是神对应（神対応）。

青椒话（話がピーマン）是一个非常形象的词。青椒看起来很大只，绿油油的也好看，但剖开来里面却是空的，日本人就用青椒来形容外表光鲜、实际脑袋里没内涵的人。

“不好意思，你拉链开了”遇到这种情况可能大多数人都不好意思说吧，于是日本人发明了一个词来提醒对方——你的“社会之窗（社会の窓）”开了。

同时日本还是世界首屈一指的动漫大国，很多人都沉迷于二次元，相反也出现了提倡回归三次元做人的风气，由此出现了——现充（リア充），就是现实世界中生活得充实的人们，全称是“现实生活很充实的人生赢家”。

,