四川方言和地名（这些地名的读音）

在成都市中心，春熙路商圈

有条著名的网红街

成都人都喊它dangpa gai

它被英国旅游杂志《TIme out》评为

“ 全球最酷50街区 ”

排名高于上海的前法租界和北京三里屯

但是这么有名的街

好多人打了半天都打不出来这两个字

为啥子喃？

Please have a look

↓↓↓

由于人文因素、历史积淀，很多街道名、地名的读音都脱离原字该有的发音，有了约定俗成的叫法。

成都人大部分喊它

黉门街（huang men gai ）

这个都不是认字认半边的问题了

黉和簧

真的只是长得像

成都人真是认字小天才

黉（读音hóng）门是学宫的大门，所以古代士子考中秀才皆被称为身入黉门，是天子门生，即皇帝的学生。

不过，这条黉门街，并不是因为皇家学宫而来。清末，崇州杨家子孙将此地一处别墅捐办存古学堂，所招学生大多为秀才，所以此街道名为黉门街。

现在黉门街所处辖区，也是成都的重要学府四川大学（华西校区）的所在地，真是学术氛围由来已久呀。

这条街到底应该是 “ shān bǎn qiáo ”

还是 “ shā bǎn qiáo ” ？

针对这一问题

生活委员的小伙伴们产生了激烈的争论

成都人1

我们老成都都喊的 “ shā bǎn qiáo ”

成都人2

乱说，我们从小就叫的 “ shān bǎn qiáo ”

吃瓜群众

我觉得都可以

所持观点大概5:5

生活委员秉着绝不拉稀摆带的态度

大胆提问，小心求证，实地探得

▼

官方认定 杉板桥 读音

（shā bǎn qiáo）

从历史的角度来说，该地名原为 “ 沙板桥 ” ，后来转化成了现在的 “ 杉板桥 ” ，所以 “ 杉板桥 ” 中的 “ 杉 ” 字应读sha。

就喊九里堤（ti）怎么了！？有的时候官方还是要顺从民意的。

比如说北京的大栅栏（Dàshílànr），你要是哪天叫da shan lan，是会被嘲笑的！

九里堤最早是一个水利工程。蜀汉时期，蜀国丞相诸葛亮主持修建的蜀国防水工程，当时因堤坝长度约九里长，得名九里堤。

#

除此之外

还有哪些地名成都人爱读错呢？

#

正确读音：huàn huā xī

地方口音：kuan hua xi

浣花溪的名字如何得来不得而知。传说是一位姑娘，替满身是疮的僧人在溪水中洗袈裟的时候，霎时漂浮起朵朵莲花，因此而得名。

后来又因唐代诗人杜甫曾居于此处，并有大量与之相关的诗词流传，浣花溪便为更多人所知晓。 “ 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 ” 正是当时浣花溪生活的写照。

现在的浣花溪公园经过不断改造，茸茸绿地和粼粼碧波，已是市中心少有的生态湿地公园，怪不得很多贵人都居住于此。

正确读音：cù qiáo

地方口音：zu qiao

说到簇桥，好像不做生意的人很少往那边去。不过这片区域从古至今就有着它的商业因子。

簇桥，始建于三国，当时叫做 “ 簇锦桥 ” ，别名：南丝绸之路第一驿站。

明清的时候，无论东路的资州（资阳），北路的潼川（三台），南路的嘉州（乐山），西路的灌县，还是陕西、湖北、江西、广东等地的丝绸商人，都要云集到簇桥古镇，相传每晚十点以后仍然灯火辉煌。

正确读音：táo qī lù

地方口音：tao xi lu

这条街位于成华区，没有过多可以展开描述的。

正确读音：yǎn huà chí

地方口音：an hua chi

可能是 “ 罨 ” 和尼姑庵的 “ 庵 ” 太像了。

罨画池，是崇州市市中心的一处园林，是四川园林中川西园林的代表。罨画池园林始建于唐朝，初名 “ 东亭 ” ，是一座衙署园林。

现存建筑群多为清朝重建，全园由罨画池、陆游祠和州文庙三部分组成。

正确读音：qián wéi

错误读音：jian wei

认字认半边的习惯又发挥了作用。

犍为县隶属四川省乐山市，位于川西平原西南边缘，有 “ 蜀西门户 ” 之誉。

犍为的嘉阳小火车非常有名，一到油菜花开的季节，便游人如织。不仅如此，犍为美食在吃货的美食榜中绝对占有一席之地，啥子豆腐脑、烧烤、牛肉饼，乐山本地人、成都人都会慕名驱车前往。

正确读音：yíng jīng

地方口音：ring jing 或 yun jing

所以，喊个名字是看心情吗？

荥，是个多音字，读xíng时指地名；读yíng时指县名；也指古代湖泽名或穴位名。像河南省的 “ 荥阳 ” 就念xíng 。

荥经县地处雅安市腹地。历史悠久，建制古远，古名严道，素有 “ 家在清风雅雨间 ” 之美誉，是省级历史文化名城。

最近很火的牛背山，就在荥经。

正确读音：huá yíng shān

地方口音：hua yun shan

华蓥山是重要的红色旅游景区，《红岩》书中提到的 “ 游击队营地 ” 就在旅游区内。华蓥山连着广安和重庆，延绵300余千米。以茂密的山林为环境基调，有世界罕见的喀斯特早期发育石林奇观，是中国海拔最高的山岳型石林。

看了这些，是不是都有点晕

生活委员倒觉得

发音正不正确不重要

不影响交流就行

,