每个韩国人都有汉字吗（普通韩国人还认识多少汉字）

前些天，韩国要求对中国籍入境者实施核酸检测，仁川机场设置了中国人专用入境通道。结果，通道前摆放的汉字指示牌出现了错误，将“入国者”写成了“入国子”。

这个由于核酸检测点失误导致的小小插曲，意外地登上了韩国新闻。据说，多名韩国市民看到标语后，向机场方面打了投诉电话。于是，标记错误的指示牌被很快换下。

看到这，不知道你是否产生了疑问，不是说韩国早就不用汉字了吗，那为什么还会有韩国市民发现错误，并给机场打电话呢？而且这件事还在韩国成了新闻。

毕竟中国到处都有错误的英文标识，大家也都见怪不怪了。

那么一名普通韩国人，究竟认识多少汉字呢？

外网上就有这么一个问题，一些韩国人亲自作答。

母语为韩语的Davis Liehe给予了详细的解答。

一个典型的韩国人，至少认识50个汉字。

---

在韩国，汉字是公立学校课程的一部分。它是选修还是必修，取决于教育委员会和现行的课程标准。

然而，就像任何一种知识一样，如果不每天接触使用，就会忘。

为了回答这个问题，我将“典型的韩国人”定义为在韩国出生和长大，在学校接受过普通汉字教育，并且来自低于平均水平的社会背景的人。

典型的韩国人会认出以下汉字：

1/ 一个人的名字

大多数人应该知道如何用汉字书写自己的名字（以及家庭成员的名字）。

2/ 常见姓氏

金 (Kim)， 李 (Lee)， 朴 (Park)

3/ 方向

东(east)，西(west)，南(south)，北(north)，左(left)，右(right)，上(up)，下(down)

4/ 数字

一二三…十(one to ten)，百(hundred)，千(thousand)，万(ten thousand)

5/ 尺寸

大 (grand/big)，中 (midsize/medium)，小 (small)

6/ 时间

日(day/sun)，月(month/moon)，前(past)，现(present)

7/ 一些国家

大韩民国(Republic of Korea)，美国(USA)，中国(China)，日本(Japan)

8/杂项

人(person)，家(family)，有(to have)，无(to not have)

此外，许多韩国人会在书面语境（例如报纸标题）中识别以下字符的含义。在孤立的情况下，许多人可能无法自发地识别它们。

政治

與 (ruling party), 野 (opposition party), 檢 (prosecution), 靑 (‘blue’, meaning the Blue House), 軍 (armed forces/ministry of defense), 警 (police), 委 (committee), 選 (election)

地理

獨 (Germany), 英 (UK), 佛 (France), 印 (India), 印尼 (Indonesia), 臺/台 (Taiwan), 亞太 (Asia-Pacific)

其他杂项

月火水木金土日(days of the week),社,对,行,发,化,车,财,产,经,银.

---

要记得：

• 我对“典型韩国人”的定义比较低。大多数韩国人肯定能认出比上面列出的更多的汉字，尤其是在书面语境中。
• 汉字知识并不等同于汉字用法。在日常生活中，汉字主要用来缩写单词。普通人即使会写也不会真的去写。因此，很难衡量人们对汉字的了解程度，除非他们参加实际的汉字测试。总的来说，大多数人认识的比写的多（凡是使用汉字的地方都是如此）。

那么，认识汉字比较多的群众，使用汉字的频率如何呢？

网友Kirby Cho回答说：

对于韩国人来说，常用汉字的群体有——

(以下照片均拍摄于韩国）

1、 老一代

2、寺庙僧侣

3、从事传统医学的医生

한의원(韩医院)

4、政府官员、律师

대한민한 헌법 (大韩民国宪法)

5、 亚洲研究专业学生

동양학 (東洋學)

至于“经常使用”，我不得不说韩国人对待汉字就像美国对待拉丁语一样，因为美国人确实使用来自格言/短语和科学术语（例如数学）的基于拉丁语的单词和科学术语。此外，还有词汇结构原理。

许多美国英语词汇确实包括拉丁语、希腊语、德语、法语、西班牙语等。

韩语词汇中有很多确实包含中文，因此称为“汉韩词汇”。

海水浴：“ hae su yok ” (海水浴) / hae su yok /

湖：“ 호수 ” / ho su /

流水：“ 유수 ” / yu su /

冰水：“ 빙수 ” / bing su /

星期三：“ 수 일요”（水曜日）/ su yo il /

游泳：“ su yeong ” (水泳) / su yŏng /

级别：“ 수준 ” _ _

饮用水：“음 바수 ” (飮料水) / ŭm nyo su /

Perfume: “향수” (香水) /hyang su/

在外网，这类回答相当多，我们能够得出的结论是：虽不像日本那样广泛使用汉字，韩国社会也仍深深受到汉字文化的影响，每个韩国人，都能用汉字写出自己的名字。

那么韩国人如何看待古代中国对韩国的影响？可以看看这篇——

中国古代对韩国的影响大吗？韩国网友的回答亮了

#头号有新人#

,