方言科普知识（这些方言读懂10个算我输）

本文由每天进步一点点整理编辑

前几天进步点发起了“一人一方言”活动，

热情的小粉们脑洞大开，纷纷留言。

进步君选取了一些奇葩有趣的方言，

快看看有木有你家的吧！

读的时候先不看翻译哦，

看你能读懂几个？

1

@卡西莫多

方 言

黑压半夜嘞不费觉，歹床上看天天进步一歹歹

翻 译

大晚上不睡觉，在床上看每天进步一点点

进步君爱你哦！

２

@栀子花开

方 言

你呆嘎子

翻 译

你在干什么

你呆嘎子呢？

３

@洪长老

方 言

来法：咪嗦西哆来！

翻 译

来发：棉纱线拿来

最有音乐细胞的方言

４

@呼哈

方 言

瓦喜欢鲁

翻 译

我喜欢你

进步君

瓦喜欢鲁

５

@辣么帅，帅德布耀布耀德

方 言

《泰坦尼克号》杰克:“又思，你甭管我了，你先走吧！”

罗斯:“别枣乐儿了！你瞅瞅，哪哪儿都似水，哪儿七？”

杰克:“最起码你还有机会活，要不盐，咱俩都跑不了。”

罗斯:“夹克，我耐你，姐不能把你愣介儿自己个走！”

杰克:“别瞎掰了，都嘛完儿了，还枣乐儿似啊，嫩快走吧！”

进步君不翻译了，毁经典啊

6

@张诗彤

方 言

真尿性 (东北 )

翻 译

真厉害

嗯，真尿性！

７

@静好

方 言

你耶熊吧，白跟我能吊台-

翻 译

你算了吧，别跟我逞强

也熊？哈哈，野熊

８

@八卜罗

方 言

你这人怎么这么弯酸啊！

翻 译

你怎么这么挑剔啊！

拐着弯的酸，哈哈

９

@四肆

方 言

美及噶

翻 译

漂亮的姑娘

会不会听成“麦秸秆”？

１０

@你若安好便是晴天

方 言

（安徽泗县）我骑决踏车子岗可爬地里卡趴倒了，各拜子卡他皮了。

翻 译

我骑自行车闯土地里把膝盖摔掉皮了

自行车没事吧？

１１

@F

方 言

热嘞羊熊样

好吃嘞很哩很哩很

翻 译

太热了！

巨好吃！

你似不似商丘银？

１２

@周Nan

方 言

你赤了木？ 母赤嘞！

翻 译

你吃饭了吗？没吃呢

再饿也不吃木头，嗯哼?

１3

@麗

方 言

乐郭锤子

翻 译

玉米

除了包谷，玉米，进步君又认识了它。

１4

@Penny

方 言

lia娃儿 翻译为姑娘

儿娃子翻译为男孩

人妖怎么说？

１5

@

方 言

房撇上个旧的个圈儿

翻 译

房顶上站着只鸟

惊弓之“圈儿”？

１6

@A.公主殿下

方 言

夜了个后半，喃敛吧了好些个娘货

翻 译

昨天下午，我收拾了好多棉花。

哈哈哈，娘货，棉花？进步君单纯，你不要骗我哦

17

@善思常悟

方 言

你往那边儿哭堆哭堆呗！

翻 译

你往那边挪挪

敢问阁下知道“枯处”啥意思不？

２１

@哎呦哥ོ哥ོ😊

方 言

嗯么困哩啦，活个搞滴呃，天天困懒个子，快滴来恰饭勒

翻 译

你不要睡了，再睡以后怎么办哦，天天睡懒觉，快来吃饭

进步君也想天天困懒个子！

19

@木木

方 言

恶无隐咯

翻 译

好无聊啊

这句口头语要学会！

20

@吕元兴

方 言

夜门黑喽，一个燕面呼子飞到我格拉崩里去了

翻 译

昨天晚上，一个蝙蝠飞到我脖子里去了

你们蝙蝠侠是不是叫燕面呼子侠？

21

造业

翻 译

可怜

我以为是造孽?

22

@👄 .伱若安好'那还得了

方 言

你个背时砍脑壳的瓜娃儿。

翻 译

你个倒霉熊孩子

俺不是！

２3

@皮哈

方 言

你球势子，你能CHUA

翻 译

你个猪，你能干啥

他应该能吃！

２4

@绝味grapes

方 言

侠们是麻个的热斗

翻 译

孩子是明天的太阳

进步君曾经也是热斗，嘿嘿

２5

@我是小小王

方 言

你纳闷不穿滚深子

翻 译

你怎么不穿袄子

天太热了！

厉害了我的中国话！进步君觉得学习到一个地方，先学习它的语言是很重要的，省的听不懂别人的话，被人卖了还帮别人数钱呢，哈哈。

今日话题：你觉得哪个方言最奇葩？请在评论区留言！

点击下方标题 阅读更多干货

想了解更多有趣、有料的冷知识，扫描下方二维码。

,